Traduction de «member from hastings—frontenac to please lower his voice » (Anglais → Français) :

The Speaker: Order. I wonder if I could appeal to the hon. member from Hastings—Frontenac to please lower his voice.
Le Président: Je demanderais au député de Hastings—Frontenac de bien vouloir baisser la voix.

Mr. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Hi, I'm Larry McCormick, the member for Hastings—Frontenac—Lennox and Addington riding in eastern Ontario, and I'm from the Liberal Party.
M. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Bonjour. Je m'appelle Larry McCormick et je représente la circonscription d'Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, dans l'est de l'Ontario.

Mr. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Hi, my name is Larry McCormick, and I'm a member of Parliament from eastern Ontario.
M. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Bonjour, je m'appelle Larry McCormick, et je suis originaire de l'est de l'Ontario.