Traduction de «member from okanagan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]
retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]

beneficiary Member State | benefitting Member State | Member State benefiting from relocation
État membre bénéficiaire

Disease with characteristics of cerebellar syndrome along with altered vertical eye movements. Reported in nine members of Spanish kindred to date. Disease onset occurs in adulthood (from the ages of 38-64). Clinical manifestations are slowly progres
ataxie spinocérébelleuse type 37

transfer of the applicant for asylum from the Member State where the application was lodged to the Member State responsible
transfert du demandeur d'asile de l'Etat membre dans lequel la demande d'asile a été présentée à l'Etat membre responsable

Member State from which the goods came | Member State of consignment
Etat membre de provenance | Etat membre de provenance des marchandises

North Atlantic Assembly [ NAA | Conference of Members of Parliament from the NATO Member Countries | NATO Parliamentarians' Conference ]
Assemblée de l'Atlantique Nord [ AAN | Conférence des membres des Parlements des pays de l'OTAN | Conférence des parlementaires de l'OTAN ]

Accident in alighting from aircraft, member of ground crew or airline employee injured
accident en descendant d'un avion, membre de l'équipage au sol ou employé de la compagnie aérienne blessé

Hit by object falling from unpowered aircraft, member or ground crew injured
heurté par un objet qui tombe d'un avion sans moteur, membre ou équipage au sol blessé

A Study of the Treatment of Members Released from the Canadian Forces on Medical Grounds
Étude du traitement des membres libérés des Forces canadiennes pour raisons médicales

Characteristics of Union Members and Union Jobs: New information from the Labour Market Activity Survey
Caractéristiques des syndiqués et des emplois syndiqués : données nouvelles de l'Enquête sur l'activité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fact is that the hon. member had an opportunity when he stood in the House to correct the member from Okanagan and he did not do that.
Le député aurait pu, lorsqu'il a pris la parole, corriger le député d'Okanagan, mais il n'en a rien fait.

Therefore, I would ask the hon. member if he shares the view of the member from Okanagan who said yesterday that the $11.5 billion that we put into health care was irresponsible spending.
Aussi, j'aimerais savoir si le député partage le point de vue du député d'Okanagan qui disait, hier, que les 11,5 milliards de dollars que le gouvernement injecte dans les soins de santé constituent une dépense irresponsable.

I would ask members from both sides to please listen to the hon. member for Okanagan—Shuswap, who now has the floor.
Je demande aux députés des deux côtés de la Chambre de bien vouloir écouter l'honorable député de Okanagan—Shuswap qui a maintenant la parole.

They are petitioning this House to please pass the private member's bill from the hon. member for Okanagan—Coquihalla. This is a brave bill to free the grape, to allow us to transit wine from province to province.
Les pétitionnaires demandent à la Chambre d'adopter le projet de loi d'initiative parlementaire du député d'Okanagan—Coquihalla, un projet de loi courageux qui libérerait les produits de la vigne de certaines contraintes, c'est-à-dire qui autoriserait le transport de vins d'une province à l'autre.

Why does the member not take the time to talk to the member for Okanagan—Shuswap who as recently as last week came over to me with a letter from the mayor of one of his communities encouraging me to approve a Canada jobs fund project in that riding?
Pourquoi la députée ne prend-elle pas le temps de parler au député d'Okanagan—Shuswap qui, la semaine dernière, m'a remis une lettre du maire d'une de ses collectivités qui m'encourageait à approuver un projet dans sa circonscription dans le cadre du Fonds du Canada pour la création d'emplois?