Vertaling van "member from saskatchewan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]
retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]

Disease with characteristics of cerebellar syndrome along with altered vertical eye movements. Reported in nine members of Spanish kindred to date. Disease onset occurs in adulthood (from the ages of 38-64). Clinical manifestations are slowly progres
ataxie spinocérébelleuse type 37

beneficiary Member State | benefitting Member State | Member State benefiting from relocation
État membre bénéficiaire

The Members of the Legislative Assembly Superannuation Act [ An Act respecting the Superannuation of Persons who have served as Members of the Legislative Assembly of Saskatchewan ]
The Members of the Legislative Assembly Superannuation Act [ An Act respecting the Superannuation of Persons who have served as Members of the Legislative Assembly of Saskatchewan ]

Members of the Legislative Assembly Conflict of Interests Act [ An Act respecting the Independence of Members of the Legislative Assembly of Saskatchewan ]
Members of the Legislative Assembly Conflict of Interests Act [ An Act respecting the Independence of Members of the Legislative Assembly of Saskatchewan ]

Member State from which the goods came | Member State of consignment
Etat membre de provenance | Etat membre de provenance des marchandises

transfer of the applicant for asylum from the Member State where the application was lodged to the Member State responsible
transfert du demandeur d'asile de l'Etat membre dans lequel la demande d'asile a été présentée à l'Etat membre responsable

North Atlantic Assembly [ NAA | Conference of Members of Parliament from the NATO Member Countries | NATO Parliamentarians' Conference ]
Assemblée de l'Atlantique Nord [ AAN | Conférence des membres des Parlements des pays de l'OTAN | Conférence des parlementaires de l'OTAN ]

Accident in alighting from aircraft, member of ground crew or airline employee injured
accident en descendant d'un avion, membre de l'équipage au sol ou employé de la compagnie aérienne blessé

Hit by object falling from unpowered aircraft, member or ground crew injured
heurté par un objet qui tombe d'un avion sans moteur, membre ou équipage au sol blessé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It may surprise the hon. member to know that my grandfather, Jack Harrison, was a member from Saskatchewan from 1949 to 1958, from the area of Meadow Lake and North Battleford.
Le député sera peut-être surpris d'apprendre que mon grand-père, Jack Harrison, a été député de 1949 à 1958.

One wonders why there is not even one Conservative member from Saskatchewan who would stand and vote against the budget on behalf of his or her constituents, as did at least one and possibly more members from Nova Scotia.
On se demande pourquoi pas un seul député conservateur de la Saskatchewan n'est prêt à voter contre le budget au nom de ses électeurs, comme l'a fait au moins un député de la Nouvelle-Écosse, et il y en aura peut-être d'autres.

I would assume that members from Saskatchewan in the Conservative Party who are sitting in the House would have been protesting their own government because that meant cancelling the full universal pre-school program for all four-year-olds in the province of Saskatchewan.
Il me semble que les députés conservateurs qui représentent la Saskatchewan à la Chambre des communes auraient dû protester auprès du gouvernement formé par leur propre parti, qui a annulé ainsi la totalité du programme universel d'éducation préscolaire pour l'ensemble des enfants de quatre ans de la Saskatchewan.

Again I ask the Minister of Finance, the only government member from Saskatchewan, why he has been The Speaker: I remind hon. members that questions to regional ministers or ministers from a region are not relevant.
Je demande encore au ministre des Finances, le seul député du parti ministériel de la Saskatchewan, pourquoi il a. Le Président: Je rappelle aux députés que les questions aux ministres responsables d'une région ou originaires d'une région ne sont pas pertinentes.

Is it the member from Saskatchewan who spoke earlier with a glowing defence of China's participation in the WTO or is it the member from Calgary who says it does not support this?
Est-ce le député de la Saskatchewan, qui a si ardemment défendu la participation de la Chine à l'OMC, ou le député de Calgary, qui dit que le parti s'y oppose?