Vertaling van "member in ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

Pension Board of the University of Western Ontario Pension Plan for Members of the Academic Staff
Pension Board of the University of Western Ontario Pension Plan for Members of the Academic Staff

Member of the Association of Architectural Technologists of Ontario
Member of the Association of Architectural Technologists of Ontario

Directory: translators, conference interpreters, terminologists [ Directory of members of the Association of Translators and Interpreters of Ontario ]
Répertoire : traducteurs, interprètes de conférence, terminologues [ Répertoire des membres de l'Association des traducteurs et interprètes de l'Ontario ]

Ontario (geographic location)
Ontario

Salmonella Ontario
Salmonella Ontario

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

EU Member State | European Union Member State | Member State | Member State of the EU | Member State of the European Union | MS [Abbr.]
État membre | État membre de l'Union européenne

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]
étude sur les précipitations acides en Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Almost 51% of Ontario residents voted that way yet only 2 of the 103 members from Ontario represent members who are now sitting in opposition in the House.
Presque 51 p. 100 des Ontariens ont voté pour ces partis et pourtant seulement 2 des 103 députés de l'Ontario appartiennent à des partis qui siègent sur les banquettes de l'opposition.

What I can say is that a significant percentage of the total number of witnesses listed as members of the RCMP program are in fact members of Ontario's witness protection program or the Ontario Provincial Police program who have been referred to the RCMP for the purposes of obtaining federal documents, namely a social insurance number and/or a passport.
Je peux toutefois indiquer qu'un pourcentage substantiel du nombre total de témoins inscrits au programme de la GRC sont en fait des membres du Programme de protection des témoins de l'Ontario ou du programme de la Police provinciale de l'Ontario qui ont été dirigés vers la GRC afin d'obtenir des documents fédéraux, c'est-à-dire un numéro d'assurance sociale et/ou un passeport.

During the Charlottetown discussions, former Premier David Peterson of Ontario recognized that the lower population provinces deserved an asymmetrical presence in the Senate to offset the growing reality that, given the current demographics, members from Ontario would soon exceed one half of all members in the House of Commons.
Au cours des discussions de Charlottetown, l'ancien premier ministre David Peterson de l'Ontario a reconnu que les provinces à faible population devaient avoir une présence asymétrique au Sénat afin de compenser la réalité croissante, étant donné la démographie actuelle, soit que les députés de l'Ontario dépasseraient rapidement la moitié de tous les députés de la Chambre des communes.

The RCMP (like any other police service in Ontario) has always been offered the opportunity to deal directly with provincial Ministries, including the Ministry of Health and the Ministry of Transportation, when they need provincial identity documents for a member of their program who is not a member of Ontario’s programs.
La GRC (comme tout autre service de police en Ontario) a toujours eu la possibilité de traiter directement avec les ministères provinciaux, y compris le ministère de la Santé et le ministère des Transports, afin d’obtenir les cartes d'identité provinciales nécessaires aux personnes inscrites à son programme mais non inscrites aux programmes ontariens.

The position of the NDP on Bill C-12 is that, as an elected member, as the elected chair of the Ontario caucus within our federal caucus and as a member from Ontario, I can tell you that we are supportive of Bill C-12 getting to committee so that we can do the work that needs to be done.
Je peux vous dire la position du NPD sur le projet de loi C-12, telle que je la connais en tant que président du caucus de l’Ontario au sein du caucus fédéral et en tant que député de l’Ontario. Nous appuyons le renvoi du projet de loi C-12 au comité afin que nous puissions y apporter les amendements nécessaires.