Traduction de «member parliament ted mcwhinney » (Anglais → Français) :

Kerry Kipping of Indian Affairs claims that our only source of federal political representation is our member of Parliament, Ted McWhinney, who has not received support from his colleagues to effect action on our behalf.
Kerry Kipping, des Affaires indiennes, prétend que notre seule source de représentation politique au niveau fédéral et notre député, Ted McWhinney, qui n'a pas obtenu l'appui de ses collègues pour intervenir en notre nom.

Mr. Dennis J. Mills (Broadview—Greenwood, Lib.): Mr. Chair, I would like to nominate Member of Parliament Ted McWhinney for the vice-chairmanship.
M. Dennis J. Mills (Broadview—Greenwood, Lib.): Monsieur le président, j'aimerais proposer M. Ted McWhinney à la vice- présidence.

Acting Members present: Ted McWhinney for Mark Assad, Alex shepperd for David Iftody, David Pratt for Paddy Torsney, Ken Epp for Gerry Ritz, Diane Ablonczy for Monte Solberg, Odina Desrochers for Gilles Perron, Lorne Nystrom for Nelson Riis.
Membres suppléants présents : Ted McWhinney pour Mark Assad, Alex shepperd pour David Iftody, David Pratt pour Paddy Torsney, Ken Epp pour Gerry Ritz, Diane Ablonczy pour Monte Solberg, Odina Desrochers pour Gilles Perron, Lorne Nystrom pour Nelson Riis.

Other Members present: Ted McWhinney and Daniel Turp.
Autres députés présents : Ted McWhinney et Daniel Turp.

Lists must be submit-ted:- by 250 voters or- by a Member of the European Parliament or- by a Luxembourg MP
les listes doivent être présentées (au choix):- par 250 électeurs- par un membre du Parlement européen- par un député luxembourgeois.

This can be contrasted with the respectful treatment I've received when I've contacted my member of Parliament, Ted McWhinney, or when I've contacted the B.C. provincial government.
Ce traitement peut être mis en contraste avec celui que j'ai reçu lorsque j'ai communiqué avec le député Ted McWhinney, ou lorsque j'ai communiqué avec le gouvernement de la Colombie-Britannique.