Vertaling van "parliament ted mcwhinney " (Engels → Frans) :

Kerry Kipping of Indian Affairs claims that our only source of federal political representation is our member of Parliament, Ted McWhinney, who has not received support from his colleagues to effect action on our behalf.
Kerry Kipping, des Affaires indiennes, prétend que notre seule source de représentation politique au niveau fédéral et notre député, Ted McWhinney, qui n'a pas obtenu l'appui de ses collègues pour intervenir en notre nom.

Mr. Dennis J. Mills (Broadview—Greenwood, Lib.): Mr. Chair, I would like to nominate Member of Parliament Ted McWhinney for the vice-chairmanship.
M. Dennis J. Mills (Broadview—Greenwood, Lib.): Monsieur le président, j'aimerais proposer M. Ted McWhinney à la vice- présidence.

If you want even more puzzling information, I would refer you to one of the most profound thinkers in the country, the member of Parliament for Vancouver Quadra, Professor Ted McWhinney, a distinguished academic who has never had an unpublished thought in his life and who was quoted in the Hill Times on the revival of Bill C-22 and why we were doing it.
Si vous voulez des renseignements plus étranges encore, je vous renvoie à un des plus grands maîtres à penser de notre pays, le député de Vancouver Quadra, le professeur Ted McWhinney, un universitaire distingué qui n'a jamais eu dans sa vie une pensée qu'il n'a pas publiée et qui était citée dans le Hill Times au sujet de la résurrection du projet de loi C-22 et de ses raisons.

Mr. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present a petition signed by 405 Canadian citizens of Vietnamese origin. They pray for the intervention of Parliament to help in securing the release of religious, cultural and academic leaders now under detention, arrest or imprisonment in Vietnam.
M. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par 405 Canadiens d'origine vietnamienne qui demandent au Parlement d'intervenir pour que soient libérées des personnalités religieuses, culturelles et universitaires emprisonnées, détenues ou assignées à domicile au Viet Nam.

This can be contrasted with the respectful treatment I've received when I've contacted my member of Parliament, Ted McWhinney, or when I've contacted the B.C. provincial government.
Ce traitement peut être mis en contraste avec celui que j'ai reçu lorsque j'ai communiqué avec le député Ted McWhinney, ou lorsque j'ai communiqué avec le gouvernement de la Colombie-Britannique.