Members of the Committee present: Maurizio Bevilacqua, Sophia Leung, Karen Redman and Paul Szabo. Acting Members present: Antoine Dubé for Yvan Loubier, Louis Plamondon for Richard Marceau, Gordon Earle for the Hon. Lorne Nystrom, John Herron for Scott Brison.
Membres substituts présents : Antoine Dubé pour Yvan Loubier, Louis Plamondon pour Richard Marceau, Gordon Earle pour l'hon. Lorne Nystrom, John Herron pour Scott Brison.