Traduction de «member rank previously » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

previously sitting MP [ previously sitting Member of Parliament ]
député sortant [ députée sortante ]

agreements previously concluded between Member States
accords antérieurement conclus entre les Etats membres

experience gained by Member States in handling previous terrorist incidents
l'expérience acquise par les Etats membres ayant déjà eu à faire face à des actes de terrorisme

previous Member State to hold the Presidency
présidence précédente

Statement of Renounced Resource Expense, Reduction of Amount previously renounced and assistance allocation to member of partnership
Relevé - Frais de ressources renoncés, réductions de montants déjà et montant d'aide attribués à un membre d'une société de personnes

Summary - Allocation to Members of a Partnership of Renounced Resource Expenses, Reduction of Amounts Previously Renounced and Amount of Assistance
Sommaire - Attribution aux membres d'une société de personnes de frais de ressources renoncés, de réductions de montants déjà renoncés et de montants à titre d'aide

non-commissioned members | NCMs | other ranks | men
militaires du rang | MR | personnel non-officier | PNO | non-officiers | hommes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Capt Gwen McEachern: No. When you have a person with vested rights who has been in a non-commissioned member rank previously and then becomes an officer, there are pay implications on their promotion date.
Capt Gwen McEachern: Non. Quand une personne qui est sortie du rang devient officier, la date de sa promotion a des conséquences pour sa solde.

They should rank Member States by order of preference and support their preferences by elements such as family ties, social ties and cultural ties such as language skills, previous stay, previous studies and previous work experience.
Ils devraient établir un classement des États membres par ordre de préférence et motiver leurs choix selon des éléments comme les liens familiaux, les liens sociaux, les liens culturels tels que des compétences linguistiques, un séjour effectué, des études poursuivies ou un emploi occupé précédemment dans le pays.

They should rank Member States by order of preference and support their preferences by elements such as family ties, social ties and cultural ties such as language skills, previous stay, previous studies and previous work experience.
Ils seraient ainsi invités à établir un classement des États membres par ordre de préférence et de motiver leurs choix selon des éléments comme les liens familiaux, les liens sociaux, les liens culturels tels que des compétences linguistiques, un séjour effectué, des études poursuivies ou un emploi occupé précédemment dans le pays.

Previously, admission decisions other than those arising from agreements with other law enforcement agencies and arrangements with foreign authorities for the protection of some witnesses could be made by members of the RCMP holding a rank no lower than Chief Superintendent.
Auparavant, les décisions relatives aux admissions, en dehors de celles qui relevaient d’ententes conclues avec d’autres organismes d’application de la loi ou d’arrangements pris avec des autorités étrangères pour la protection de certains témoins, pouvaient être prises par des membres de la GRC d’un grade égal ou supérieur à celui de surintendant en chef.

In order to identify the metiers to be sampled, the following ranking system shall be used at level 6 of the matrix in Appendix IV (1 to 5) on a national basis by Member States using as reference the average values of the 2 previous years and:
La détermination des métiers à échantillonner s'effectue selon le système d'ordonnancement indiqué ci-après, au niveau 6 de la matrice figurant à l'appendice IV (1 à 5) et sur une base nationale, en utilisant comme référence les valeurs moyennes des deux dernières années:

In order to identify the metiers to be sampled, the following ranking system shall be used at level 6 of the matrix in Appendix IV (1 to 5) on a national basis by Member States using as reference the average values of the two previous years and:
La détermination des métiers à échantillonner s'effectue selon le système d'ordonnancement indiqué ci-après, au niveau 6 de la matrice figurant à l'appendice IV (1 à 5) et sur une base nationale, en utilisant comme référence les valeurs moyennes des deux dernières années:

The previous speaker referred to the fact that there is much opposition and not only in the ranks of assembled members of parliament.
L'intervenant qui m'a précédé a parlé de l'opposition suscitée par cette initiative, et pas seulement chez les députés.