Vertaling van "member spoke eloquently " (Engels → Frans) :

Mr. Rick Borotsik: No, no. The member spoke eloquently about his ineffectiveness.
M. Rick Borotsik: Non, non. Le député a parlé éloquemment au sujet de son inefficacité.

The member spoke eloquently yesterday about the deficiencies of this plan.
Le député a relevé de manière éloquente les faiblesses du régime hier.

The member spoke eloquently about supporting the mission in Afghanistan, but the funding was supposed to decrease.
Il tenait un beau discours affirmant qu'il fallait soutenir la mission en Afghanistan, mais les sommes allouées décroissaient.

Mr. Pierre Poilievre (Nepean—Carleton, CPC): Mr. Chair, the hon. member spoke eloquently about the issue of democratic reform.
M. Pierre Poilievre (Nepean—Carleton, PCC): Monsieur le président, le député a parlé avec éloquence de la réforme démocratique.

The member spoke eloquently about that.
Le député en a parlé avec éloquence.

I have that in common with my fellow Member and friend, Mr Lehne, who just spoke with his customary eloquence.
J’ai cela en commun avec mon collègue et ami, M. Lehne, qui vient de parler avec l’éloquence qu’on lui connaît.