Vertaling van "member state economies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

convergence of Member States'economies
convergence des économies des Etats membres

sensitive sectors of Member States' economies
secteurs sensibles des économies des Etats Membres

EU Member State | European Union Member State | Member State | Member State of the EU | Member State of the European Union | MS [Abbr.]
État membre | État membre de l'Union européenne

member of the United Nations [ United Nations member state | member state of the United Nations ]
État membre des Nations Unies [ État membre de l'Organisation des Nations Unies ]

Joint Declaration of the Co-operation Council for the Arab States of the Gulf and its Member States and the European Community and its Member States
Déclaration conjointe du Conseil de coopération des États arabes du Golfe et de ses États membres et de la Communauté européenne et de ses États membres

member state of the European Union | EU member state | EU state
État membre de l'Union européenne | État membre de l'UE | État de l'UE

citizen of a member state of the European Free Trade Association | citizen of an EFTA member state | Citizen of an EFTA state | EFTA citizen
ressortissant d'un État membre de l'Association européenne de libre-échange | ressortissante d'un État membre de l'Association européenne de libre-échange | ressortissant d'un État membre de l'AELE | ressortissante d'un État membre de l'AELE | ressortissant de l'AELE | ressortissante de l'AELE

citizen of a member state of the European Community | citizen of an EC member state | citizen of an EU state | EC citizen
ressortissant d'un État membre de la Communauté européenne | ressortissante d'un État membre de la Communauté européenne | ressortissant d'un État membre de la CE | ressortissante d'un État membre de la CE

withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]
retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]

Appeal by the Warsaw Treaty Member States to the NATO Member States Concerning the Conclusion of a Treaty on the Mutual Renunciation of the Use of Armed Force and on the Maintenance of Peaceful Relations
Appel lancé par les États Parties au Traité de Varsovie aux États membres de l'OTAN concernant la conclusion d'un traité sur la renonciation mutuelle à l'emploi de la force armée et le maintien de relations pacifiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As Member States' economies have grown increasingly interdependent, the positive effects of reforms to boost growth and jobs in one Member State - particularly the larger economies - are felt in all others.
Les économies des États membres étant devenues de plus en plus interdépendantes, les effets positifs des réformes destinées à stimuler la croissance et l'emploi dans un État membre, en particulier dans les économies des plus grands pays, se font sentir dans tous les autres.

Today's 27 Country Reports (for all Member States except Greece, which is under a dedicated stability support programme) provide the annual analysis of Commission staff of the situation in the Member States' economies, including where relevant an assessment of macroeconomic imbalances.
Les 27 rapports par pays publiés aujourd'hui (concernant chaque État membre à l'exception de la Grèce, qui fait l'objet d'un programme de soutien à la stabilité spécifique) présentent l'analyse annuelle par les services de la Commission de la situation économique des États membres, assortie, le cas échéant, d'une évaluation des déséquilibres macroéconomiques.

The proposal creates a flexible system in which Member States can reduce emissions jointly, across a number of sectors and over time, reflecting also the different structure of Member States' economies.
La proposition met en place un système souple, donnant aux États membres la possibilité de réduire leurs émissions conjointement, dans plusieurs secteurs et sur un temps donné, ce qui permet également de tenir compte des différences de structure économique des États membres.

The Council is expected to discuss the Commission's findings emerging from the in-depth reviews carried out for 18 Member States' economies.
Le Conseil devrait examiner les conclusions présentées par la Commission sur les bilans approfondis concernant les économies de 18 États membres.

It has also underscored the close interdependence of the Member States' economies and labour markets.
Elle a également mis en évidence l'interdépendance étroite des économies et des marchés du travail des États membres.

The procedure aims to identify imbalances that hinder the smooth functioning of the Member States' economies, of the euro area, or of the EU as a whole - and to spur the right policy responses.
Cette procédure vise à déceler les déséquilibres qui entravent le bon fonctionnement des économies des États membres, de la zone euro ou de l'Union européenne dans son ensemble – ainsi qu'à encourager l'adoption des mesures appropriées.

The European Commission has today published its conclusions emerging from the in-depth reviews (IDRs) carried out into 17 Member States' economies In the same document, the Commission assessed progress in the correction of fiscal deficits in the Member States concerned, updating its opinions on Draft Budgetary Plans from last year.
La Commission européenne publie aujourd'hui les conclusions qui se dégagent de ses bilans approfondis portant sur les économies de 17 États membres . Dans le même document, elle évalue les progrès réalisés par ces États membres dans la correction de leurs déficits budgétaires et actualise les avis formulés l'an dernier sur leurs projets de plans budgétaires.

The crisis also underscored the close interdependence of the Member States’ economies and labour markets.
Elle a également permis de mettre en évidence l’interdépendance étroite des économies et des marchés du travail des États membres.

Acknowledging the contribution of Member States' shipping in the development of all the connected activities supporting it and that those activities multiply the benefits for Member States' economies stemming from the operation of shipping within the maritime cluster;
reconnaissant la contribution qu'apporte le secteur des transports maritimes des États membres au développement de toutes les activités connexes et que ces activités ont un effet multiplicateur sur les avantages que tirent les économies des États membres de l'exploitation des transports maritimes dans le cadre des activités touchant à la sphère maritime ("maritime cluster");

The broad economic policy guidelines for the Member States and of the Community put forward by the Commission and approved by the European Council supply a reference framework for the process now unfolding of attaining an acceptable degree of convergence among the Member States' economies.
Les grandes orientations des politiques économiques des Etats membres et de la Communauté présentées par la Commission et approuvées par le Conseil Européen établissent par ailleurs le cadre de référence dans le processus en cours pour atteindre un degré de convergence suffisant entre les économies des Etats membres.