Vertaling van "member the royal architectural institute canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Member of the Royal Architectural Institute of Canada
Membre de l'Institut royal d'architecture du Canada

Royal Architectural Institute of Canada | RAIC [Abbr.]
Institut royal d'architecture du Canada | IRAC [Abbr.]

Royal Architectural Institute of Canada
Institut royal d'architecture du Canada

Fellow of Royal Architectural Institute of Canada
Fellow de l'Institut royal d'architecture du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jon Hobbs, Executive Director, Royal Architectural Institute of Canada: Mr. Chair and honourable senators, I am an architect and I have been the Executive Director of the Royal Architectural Institute of Canada since 2001.
Jon Hobbs, directeur exécutif, Institut royal d'architecture du Canada : Monsieur le président et honorables sénateurs, je suis architecte et j'occupe le poste de directeur exécutif de l'Institut royal d'architecture du Canada depuis 2001.

Mr. Tony Griffiths, President, Ontario Association of Architects, Royal Architectural Institute of Canada: Honourable senators, I am a Canadian architect in Ontario appearing before you as a representative of the Royal Architectural Institute of Canada.
M. Tony Griffiths, président, Association des architectes de l'Ontario, Institut royal d'architecture du Canada: Honorables sénateurs, je suis Canadien, architecte en Ontario, et je comparais ici en qualité de représentant de l'Institut royal d'architecture du Canada.

For example, the Royal Architectural Institute of Canada received $1.6 million to streamline architectural registration processes that will require applicants to undergo only one assessment of both their educational and professional work experience by one central organization.
Par exemple, l'Institut royal d'architecture du Canada a reçu 1,6 million de dollars pour simplifier le processus d'inscription des architectes afin que les demandeurs ne subissent qu'une seule évaluation de leur formation et de leur expérience de travail par une organisation centrale.

Mr. Speaker, on June 24, my colleague, the member for Brome—Missisquoi, was named an honorary fellow by his Royal Architectural Institute of Canada peers.
Monsieur le Président, le 24 juin dernier, mon collègue et député de Brome—Missisquoi a été nommé Fellow honoraire par ses pairs de l'Institut royal d'architecture.

9. Notes the interest of European companies, including BP Plc, Royal Dutch Shell, Total and StatoilHydro, in developing Canada’s oil sands sector; calls on the EIB and the Member States’ export credit agencies to withhold all public support for projects relating to the extraction of tar sands;
9. prend note de l'intérêt que manifestent des compagnies européennes telles que BP Plc, Royal Dutch Shell, Total et StatoilHydro de contribuer au développement du secteur des sables bitumineux du Canada; invite la BEI et les organismes de crédit à l'exportation des États membres à n'accorder aucune subvention publique aux projets liés à l'extraction des sables bitumineux;

In order to make some progress in this area, we plan to organise a round table on 21 October in association with the Royal National Institute for Deaf People and the Royal National Institute for the Blind in the United Kingdom and to invite the Member States to attend and to report on the situation at national level.
Afin de progresser en ce sens, nous avons, avec le Royal National Institute for the Deaf People et le Royal National Institute for the Blind du Royaume-Uni, l’intention d’organiser, le 21 octobre prochain, une table ronde et d’y inviter les États membres à faire un rapport sur la situation au niveau national.

– the diplomas awarded by the School of Architecture at the Royal Institute of Technology, the Chalmers Institute of Technology and the Institute of Technology at Lund University (arkitekt, university diploma in architecture)
– Diplômes délivrés par l'École d'architecture de l'Institut royal de technologie, l'Institut Chalmers de technologie et l'Institut de technologie de l'Université de Lund (arkitekt, maîtrise en architecture)

The members and alternates shall be nominated by the Member States after appropriate consultation with the practising members of the profession and the universities or equivalent teaching institutions in the field of architecture.
Ce suppléant n'assiste aux réunions qu'en remplacement de l'expert titulaire. les États membres désignent les membres effectifs et suppléants après avoir consulté la profession et les universités ou les écoles d'architecture de niveau équivalent.

The members and their deputies referred to in the first and second indents of subparagraph 1 shall be nominated on a proposal from, and after due consultation of, the members of the practising profession and the universities or comparable teaching institutions in the field of architecture.
Les membres visés au premier alinéa, premier et deuxième tirets, et leurs suppléants sont désignés sur proposition ou après consultation appropriée des professionnels en exercice et des établissements d'enseignement universitaire ou de niveau équivalent dans le domaine de l'architecture.

Mr. Cardinal has been appointed as an Officer of the Order of Canada, has received a Gold Medal in Architecture from the Royal Architectural Institute in Canada and has been declared " World Master of Contemporary Architecture" as a professor and academic by the International Association of Architects.
M. Cardinal a été nommé Officier de l'Ordre du Canada, a reçu une médaille d'or en architecture de l'Institut royal d'architecture du Canada et a été déclaré « maître mondial en architecture contemporaine » en qualité de professeur et d'universitaire par l'International Association of Architects.