Vertaling van "member will reflect " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

amplitude reflection coefficient | amplitude reflection factor | reflection coefficient | reflection factor | voltage reflection coefficient
coefficient de réflexion | coefficient de réflexion complexe | facteur de réflexion | facteur de réflexion complexe

assist choreographers with their process of reflection | help choreographers with their self-reflection | contribute to the choreographer's process of reflection | contribute to the process of reflection of choreographers
contribuer au processus de réflexion du chorégraphe

identify aspects to help the programmer's reflection | suggest sources to help programmer's reflection | contribute to the programmer's reflection process | contribute to the reflection process of the programmer
contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation

ground-reflected radiation | ground-reflected solar radiation | reflected radiation | reflected solar radiation
rayonnement global réfléchi | rayonnement solaire réfléchi

critically reflect on processes of artistic productions | reflect critically on artistic production processes | critically observe artistic production process | critically reflect on artistic production processes
procéder à une réflexion critique sur les processus de production artistique

reflectance | reflection factor | reflectivity
facteur de réflexion | pouvoir réfléchissant | réflectance

Definition: Problems related to any form of physical contact or exposure between an adult member of the child's household and the child that has led to sexual arousal, whether or not the child has willingly engaged in the sexual acts (e.g. any genital contact or manipulation or deliberate exposure of breasts or genitals).
Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).

non-attached member [ group of independent members | group of non-attached members | independent member | non-affiliated group | non-affiliated member ]
non-inscrit [ groupe des non-inscrits ]

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

Member of the European Parliament
parlementaire européen [ député européen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This also reflects the initial budgetary position in several of the new Member States, reflecting the ongoing transition process and the different challenges facing fiscal policies.
Ceci s’explique également par la position budgétaire initiale dans plusieurs des nouveaux États membres, affectée par le processus de transition et les différents défis auxquels étaient confrontées les politiques budgétaires.

All Member States reflect this provision: a few Member States (CY, NL and UK) adopted specific provisions to that purpose, while the others ensure the appointment through their general rules.
Tous les États membres ont transposé cette disposition: quelques-uns d'entre eux (CY, NL et UK) ont adopté des dispositions spécifiques à cet effet, tandis que dans les autres, cette désignation est garantie par les règles générales.

In compliance with Article 15(4), the majority of the Member States ensure that in criminal investigations of trafficking in human beings all interviews with a child victim or witness may be video recorded and that such video recorded interviews may be used as evidence in criminal court proceedings. Predominantly Member States reflect this provision in their criminal procedure laws.
Conformément à l'article 15, paragraphe 4, la majorité des États membres veillent à ce que, dans le cadre des enquêtes pénales relatives à la traite des êtres humains, toutes les auditions de l’enfant victime ou d’un enfant témoin des faits puissent faire l’objet d’un enregistrement audiovisuel et qu’un tel enregistrement puisse être utilisé comme moyen de preuve dans la procédure pénale Dans la majeure partie des cas, les États membres ont transposé cette disposition dans leur code de procédure pénale.

This reconstitution of effort shall be accompanied by a reduction in total allowable fishing effort by the Member State that has returned the quota to the quota recovering Member State, reflecting the extent to which its effort groups have less quota available for fishing, unless the Member State returning the quota did not use the corresponding effort for establishing the abovementioned baselines.
Cette reconstitution de l'effort s'accompagne d'une réduction de l'effort de pêche total admissible, applicable à l'État membre qui rend les quotas à l'État membre qui les récupère, correspondant à la diminution des quotas disponibles pour la pêche qui affecte ses groupes d'effort, à moins que l'État membre qui rend les quotas n'ait pas utilisé l'effort correspondant pour déterminer les valeurs de référence précitées.

The Commission is proposing a genuine political partnership between the EU and the Member States reflecting the political willingness to recognise the central role of SMEs in the EU economy and to put in place for the first time a comprehensive policy framework for the EU and its Member States.
La Commission propose un véritable partenariat politique entre l'Union et les États membres reflétant la volonté politique de reconnaître le rôle central des PME dans l'économie de l'UE et de mettre en place pour la première fois un cadre stratégique global pour l'UE et ses États membres.

The members of the Commission shall be chosen from among the nationals of the Member States on the basis of a system of strictly equal rotation between the Member States, reflecting the demographic and geographical range of all the Member States.
Les membres de la Commission sont choisis parmi les ressortissants des États membres selon un système de rotation strictement égale entre les États membres permettant de refléter l'éventail démographique et géographique de l'ensemble des États membres.

I invite the Conservative members to reflect on this and I will close with the following question: will they vote as members who represent Ottawa in their ridings or as true representatives of their ridings in Ottawa?
Sur cette évaluation, j'invite les députés conservateurs à réfléchir, et je conclus ainsi: voteront-ils comme des députés qui représentent Ottawa dans leur circonscription ou comme de vrais représentants de leur circonscription à Ottawa?

The agency, which reports to the Minister of Health, will advise the minister, and will be headed by a board of directors made up of no more than 13 members who reflect a range of relevant backgrounds and disciplines.
L'Agence, qui relèvera du ministre de la Santé et qui le conseillera, devra être dirigée par un conseil d'administration composé d'au plus 13 membres représentant une vaste gamme de compétences et de disciplines pertinentes.

The CommissionÕs decisions to send Reasoned Opinions to ten out of fifteen Member States reflect a concern that the establishment of Natura 2000 is now running seriously behind schedule.
Les décisions d'adresser des avis motivés à dix des quinze États membres de l'Union traduisent l'inquiétude de la Commission quant au sérieux retard que l'établissement de Natura 2000 a désormais pris.

- to ensure that the potential economic, social and regional impacts are fully taken into account in information market initiatives. To work towards these objectives, the Commission intends to initiate as early as 1986 actions along five lines: - strengthening the competitiveness and marketing capabilities of European information services, - reducing the uncertainty of the market, - removing barriers to information flows, - stimulating demand, - stimulating convergence of policies affecting the COM(85)658 To assist in the implementation of those actions, and to stimulate the necessary convergence of the Member States' and Community activities, the Commission intends to create an advisory group consisting of senior representatives from the Member States reflecting the range of responsibilities relevant to information market issues in their respective countries.
Pour atteindre ces objectifs, la Commission a l'intention d'engager des 1986 des actions orientees dans cinq voies : - renforcement de la competitivite et des capacites commerciales des services europeens d'information - reduction des incertitudes du marches, - elimination des entraves a la circulation de l'information, - stimulation de la demande, - stimulation de la convergence des politiques affectant le marche de l'information (1)COM(85)658 - 2 - Pour contribuer a la mise en oeuvre de ces actions et favoriser la necessaire convergence de l'action des Etats membres et de la Communaute, la Commission a l'intention de creer un groupe consultatif compose de hauts representants des Etats membres exprimant l'ensemble des responsabilites afferentes aux questions du marche de l'information dans leurs pays respectifs.