Traduction de «members bachand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

EU Member State | European Union Member State | Member State | Member State of the EU | Member State of the European Union | MS [Abbr.]
État membre | État membre de l'Union européenne

A hereditary renal cancer syndrome defined as development of hereditary clear cell renal cell carcinoma (ccRCC) in two or more family members without evidence of constitutional chromosome 3 translocation, von Hippel-Lindau disease or other neoplasm p
carcinome rénal héréditaire à cellules claires

non-attached member [ group of independent members | group of non-attached members | independent member | non-affiliated group | non-affiliated member ]
non-inscrit [ groupe des non-inscrits ]

Member of a Legislative Assembly [ MLA | member of the Assembly | member of the provincial legislature | member of a legislature | assemblyman | Member of a Provincial legislature ]
Membre d'une Assemblée législative [ MAL | député à l'Assemblée législative | députée à l'Assemblée législative | membre de l'Assemblée législative | Député provincial | députée provinciale | membre d'une législature | membre d'assemblée législative ]

Commission member | Commissioner | European Commissioner | member of the Commission | member of the Commission of the European Communities | member of the European Commission
commissaire européen | Eurocommissaire | membre de la Commission

Dublin Regulation | Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person
Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin

Member of the European Parliament
parlementaire européen [ député européen ]

Hit by object falling from unpowered aircraft, member or ground crew injured
heurté par un objet qui tombe d'un avion sans moteur, membre ou équipage au sol blessé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PAIRED Members Bachand Benoit Finley Lessard
PAIRÉS Députés Bachand Benoit Finley Lessard

PAIRED MEMBERS Bachand Baker Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Bouchard Caccia Caron Chan Chrétien (Frontenac) Cohen Collenette Copps Crête Dalphond-Guiral DeVillers Dubé Finlay Gaffney Gagnon (Québec) Guay Harvard Hubbard Kraft Sloan Langlois Laurin Lebel Leblanc (Longueuil) Lincoln MacAulay MacDonald Marchand O'Brien Plamondon Sauvageau Speller St-Laurent Tobin (1525) The Deputy Speaker: I declare the motion carried (Motion agreed to.) [English] Mr. White (Fraser Valley West): Mr. Speaker, sorry, I was unavoidably detained when the question was put talking about the government's lack of integrity with the press.
Bachand Baker Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Bouchard Caccia Caron Chan Chrétien (Frontenac) Cohen Collenette Copps Crête Dalphond-Guiral DeVillers Dubé Finlay Gaffney Gagnon (Québec) Guay Harvard Hubbard Kraft Sloan Langlois Laurin Lebel Leblanc (Longueuil) Lincoln MacAulay MacDonald Marchand O'Brien Plamondon Sauvageau Speller St-Laurent Tobin (1525) Le vice-président: Je déclare la motion adoptée (La motion est adoptée.) [Traduction] M. White (Fraser Valley-Ouest): Monsieur le Président, mes excuses, je n'ai pu me libérer lorsque la question a été mise aux voix parce que je parlais avec les journalistes du manque d'intégrité du gouvernement.

PAIRED MEMBERS Bachand Dubé Gaffney Harper (Churchill) Langlois McLellan (Edmonton Northwest) The Acting Speaker (Mrs. Maheu): I declare the motion carried (Bill read the second time and referred to a committee).
DÉPUTÉS «PAIRÉS» Bachand Dubé Gaffney Harper (Churchill) Langlois McLellan (Edmonton Northwest) La présidente suppléante (Mme Maheu): Je déclare la motion adoptée (Le projet de loi est lu pour la deuxième fois et renvoyé à un comité).

Members Bachand Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Comuzzi Dalphond-Guiral Daviault Guimond Hubbard Keyes Leroux (Richmond-Wolfe) MacDonald MacLaren Mercier Patry Picard (Drummond) Robichaud Terrana Wayne Wood (1840 ) The Acting Speaker (Mrs. Maheu): I declare the amendment lost.
DÉPUTÉS «PAIRÉS» Bachand Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Comuzzi Dalphond-Guiral Daviault Guimond Hubbard Keyes Leroux (Richmond-Wolfe) MacDonald MacLaren Mercier Patry Picard (Drummond) Robichaud Terrana Wayne Wood (1840) La présidente suppléante (Mme Maheu): Je déclare l'amendement rejeté.

Associate Members: Bachand, Barnes (Gander—Grand Falls), Bergeron, Borotsik, Brison, Casey, Clark, Comartin, Doyle, Hearn, Keddy, Loubier, Mackay (Pictou— Antigonish—Guysborough), Mark, Nystrom, Plamondon, Thompson (New Brunswick Southwest), Tremblay (Rimouski-Neigette-et-la-Mitis), Wayne
Membres associés : Bachand, Barnes (Gander—Grand Falls), Bergeron, Borotsik, Brison, Casey, Clark, Comartin, Doyle, Hearn, Keddy, Loubier, MacKay (Pictou— Antigonish—Guysborough), Mark, Nystrom, Plamondon, Thompson (Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest), Tremblay (Rimouski-Neigette-et-la Mitis), Wayne