Vertaling van "members knew last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last remaining family member
dernier membre de la famille restant à l'étranger

last remaining family members
derniers membres de la famille à l'étranger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I was on a panel last week with the member for Oxford who publicly stated that the government knew from the very beginning that the costs of this summit would be in the $900 million range.
Monsieur le Président, j'ai participé à une réunion d'experts la semaine dernière en compagnie du député d'Oxford qui a déclaré publiquement que le gouvernement savait dès le départ que ce sommet coûterait aux alentours de 900 millions de dollars.

As the member for Abitibi—Témiscamingue, since I knew that our opposition day would be dealing with supply management, I held a meeting last week with certain producers and representatives of the Union des producteurs agricoles.
Ils nous ont été fournis par l'Union des producteurs agricoles.

My last point is on perhaps the worst offence because I thought the hon. member knew something about how budgets were done.
Mon dernier point porte sur l'erreur la plus grave, parce que je croyais que le député en savait plus sur l'élaboration des budgets.

Mrs. Sue Barnes: Mr. Speaker, there is no doubt in my mind that the member of the Reform Party had the right to choose the subject matter of debate. There is also no doubt in my mind that Reform members knew last night, as we applauded the Speaker, what the outcome of that vote would be.
Mme Sue Barnes: Monsieur le Président, il ne fait aucun doute dans mon esprit que le député réformiste avait le droit de choisir le thème du débat d'aujourd'hui, pas plus qu'il ne fait de doute dans mon esprit que les réformistes savaient, dès hier soir, pendant que nous applaudissions le Président, ce que seraient les résultats du vote.

Mr. Rob Merrifield (Yellowhead, Canadian Alliance): Mr. Speaker, several senior health bureaucrats, including the assistant deputy minister, knew beforehand that last fall 70 staff members from the federally funded Fontaine Foundation were going on an all expense paid Caribbean cruise.
M. Rob Merrifield (Yellowhead, Alliance canadienne): Monsieur le Président, plusieurs hauts fonctionnaires du ministère de la Santé, y compris le sous-ministre adjoint, savaient à l'avance que, l'automne dernier, 70 employés de la Fondation Fontaine, un organisme financé par le gouvernement fédéral, devaient participer à une croisière dans les Caraïbes, toutes dépenses payées.