Traduction de «members political » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement | Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part
Accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part

Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Andean Community and its member countries, the Republics of Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and the Bolivarian Republic of Venezuela, of the other part
accord de dialogue politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la Communauté andine et ses pays membres, à savoir les républiques de Bolivie, de Colombie, de l'Équateur, du Pérou et la République bolivarienne du Venezuela, d'autre part

Final Act with regard to the: - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part; and - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States
Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part

Joint Political Declaration of the Hamburg Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States, and the Countries of Central America and of the Contadora Group
Déclaration politique conjointe de la Conférence ministérielle de Hambourg sur le dialogue politique et la coopération économique entre la Communauté européenne et ses États membres et les pays d'Amérique centrale et du Groupe de Contadora

Joint Political Declaration of the San Pedro Sula Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States and the Countries on Central American and of the Contadora Group
Déclaration politique conjointe de la Conférence ministérielle de San Pedro Sula sur le dialogue politique et la coopération économique entre les pays d'Amérique centrale, la Communauté européenne et ses États membres et les pays du Groupe de Contadora

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

political behaviour [ political practice ]
comportement politique [ pratique politique ]

Geographical and political regions of the world
région géographique et/ou politique du monde

Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States, the Countries of Central America and Panama, and Colombia, Mexico and Venezuela as Co-operating Countries
Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States, the Countries of Central America and Panama, and Colombia, Mexico and Venezuela as Co-operating Countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have with us tonight Grand Chief Edward John, Member, Political Executive; Mr. Dan Smith, Member, Political Executive; Chief Douglas White, Member, Political Executive; Howard Grant, Executive Director; and Nancy Morgan, Legal Counsel.
Nous avons ce soir le grand chef Edward John, membre de l'exécutif politique, M. Dan Smith, membre de l'exécutif politique, le chef Douglas White, membre de l'exécutif politique, M. Howard Grant, directeur général, et Nancy Morgan, conseillère juridique.

Grand Chief Edward John, Member, Political Executive;
Grand chef Edward John, membre de l'exécutif politique;

Grand Chief Edward John, Member, Political Executive, First Nations Summit: Thank you, Madam Chair.
Grand chef Edward John, membre de l'exécutif politique, Sommet des Premières nations : Merci, madame la présidente.

Chief Douglas White, Member, Political Executive;
Chef Douglas White, membre de l'exécutif politique;

Dan Smith, Member, Political Executive;
Dan Smith, membre de l'exécutif politique;

All of us – individual Members, political groups and institutions – have come a long way.
Chacun d’entre nous – députés, groupes politiques et institutions – a parcouru un long chemin.

However much such action may be regarded as reprehensible from an ethical point of view and raise doubts as to the propriety of relations between the press and MEPs, to the extent that it could appear to be an act typical of agents provocateurs, who, as matters stand, – and this is strange –, have not been the subject of any judicial proceedings, there are no indications that it might be, on the part of the Romanian judicial authority, a case of fumus persecutionis. That is to say, there are no sufficiently serious and specific grounds for suspecting that the proceedings have been initiated with the precise intention of damaging the Member politically.
Quand bien même une telle action pourrait être considérée comme répréhensible sur le plan éthique et susciter quelque perplexité quant aux rapports qu'entretiennent la presse et les parlementaires - jusqu'à laisser l'impression d'un acte commis par des agents provocateurs qui, en l'état actuel des choses, étrangement, n'ont quant à eux fait l'objet d'aucune procédure judiciaire - il n'existe aucun indice laissant soupçonner, de la part des autorités judiciaires roumaines, un quelconque fumus persecutionis, à savoir une suspicion suffisamment grave et précise que la procédure aurait été engagée dans le but de causer un préjudice politique au député.

27. Agrees with the Secretary-General that the European Parliament requires a strong and effective information strategy that addresses Parliament's objective of bringing Europe closer to its citizens; information tools and strategies which are not delivering the expected results should be discontinued; considers that spending more does not necessarily translate into better results; recommends that all Members, political groups and Administration should be involved and assume responsibility for their respective roles in the fields of information;
27. s'accorde avec le secrétaire général sur le fait que le Parlement a besoin d'élaborer une stratégie d'information qui soit forte et efficace s'il veut atteindre son objectif de rapprocher l'Europe des citoyens; estime que les stratégies et les outils d'information qui ne délivrent pas les résultats escomptés doivent être interrompus; considère qu'une augmentation des dépenses n'entraîne pas nécessairement de meilleurs résultats; recommande que tous les députés, les groupes politiques et l'administration s'engagent dans les différents champs de l'information et qu'ils y assument les responsabilités tenant à leurs rôles respectifs;

28. Agrees with the Secretary-General that the European Parliament requires a strong and effective information strategy that addresses Parliament's objective of bringing Europe closer to its citizens; information tools and strategies which are not delivering the expected results should be discontinued; considers that spending more does not necessarily translate into better results; recommends that all Members, political groups and Administration should be involved and assume responsibility for their respective roles in the fields of information;
28. s'accorde avec le secrétaire général sur le fait que le Parlement européen a besoin d'élaborer une stratégie d'information qui soit forte et efficace s'il veut atteindre son objectif de rapprocher l'Europe des citoyens; estime que les stratégies et les outils d'information qui ne délivrent pas les résultats escomptés doivent être interrompus; considère qu'un surcroît de dépenses n'entraîne pas nécessairement de meilleurs résultats; recommande que tous les députés, les groupes politiques et l'administration s'engagent dans les différents champs de l'information et qu'ils y assument les responsabilités tenant à leurs rôles respectifs;

29. Stresses the importance of finding a balance between justified needs to improve the quality of working conditions for Members, political groups and the Administration, and budgetary rigour;
29. souligne qu'il importe d'établir un équilibre entre la nécessité légitime d'amélioration de la qualité des conditions de travail des députés, des groupes politiques et de l'administration et la rigueur budgétaire;