Members of the Committee present: Jim Abbott, Paul Bonwick, Sarmite Bulte, Liza Frulla, Christiane Gagnon, John Harvard, Betty Hinton, Wendy Lill, Clifford Lincoln and Dennis Mills. Acting Members present: Carole-Marie Allard for Claude Duplain.
Membre substitut présent : Carole-Marie Allard pour Claude Duplain Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Sam Banks, Joseph Jackson et Terrence Thomas, attachés de recherche.