Traduction de «members present carolyn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

majority of members present and voting
majorité des membres présents et votant

abstentions by members present in person or represented
les abstentions des membres présents ou représentés

the Parliament may deliberate whatever the number of Members present
le Parlement est toujours en nombre pour délibérer

A rare genetic cranial malformation with characteristics of unilateral or bilateral synostosis of the lambdoid suture in multiple members of a single family. Unilateral cases typically present ipsilateral occipitomastoid bulge, compensatory contralat
synostose lambdoïde familiale

Open Learning and Distance Education in Canada: Report Presented to Asia-Pacific Economic Cooperation Education Forum Project in the Context of the International Project on Cross-cultural Comparison on Open Learning Systems in APEC's Member Economies [ Open Learning and Distance Education in Canada ]
L'apprentissage ouvert et la formation à distance au Canada : rapport présenté au Asia-Pacific Economic Cooperation Education Forum Project dans le contexte du projet international sur Cross-cultural Comparison on Open Learning Systems in APEC's Member Ec [ L'apprentissage ouvert et la formation à distance au Canada ]

member present
membre présent

member present and voting
membre présent et votant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chair of the Sub-Committee on Private Members’ Business, Carolyn Parrish, presented the First Report of the Sub-Committee on Private Members’ Business. After debate, on motion of Carolyn Parrish, it was agreed, - That, the First Report of the Sub-Committee on Private Members’ Business be adopted as the Committee's Second Report to the House and that the Chair present the Report to the House.
Après débat, sur motion de Carolyn Parrish, il est convenu, - Que le Premier rapport du Sous-comité des affaires émanant des députés soit adopté en tant que Deuxième rapport du Comité à la Chambre et que le président présente le rapport à la Chambre.

Members of the Committee present: William Blaikie, Scott Brison, Sarmite Bulte, Robert Nault, Charlie Penson, Julian Reed, Benoît Sauvageau, Bob Speller Acting Members present: Carolyn Bennett for Raymonde Folco, Bill Graham for Carolyn Bennett.
Membres du Comité présents : William Blaikie, Scott Brison, Sarmite Bulte, Robert Nault, Charlie Penson, Julian Reed, Benoît Sauvageau, Bob Speller Membres suppléants présents : Carolyn Bennett pour Raymonde Folco, Bill Graham pour Carolyn Bennett.

Members of the Committee present: Réginald Bélair, Pierre de Savoye, Tony Ianno, Marlene Jennings, Carolyn Parrish, Ben Serré, Brent St. Denis. Acting Members present: Carolyn Bennett for Roy Cullen and Rob Anders for Werner Schmidt.
Membres substituts présents : Carolyn Bennett pour Roy Cullen et Rob Anders pour Werner Schmidt.

Acting Member present: Carolyn Parrish for Joe Fontana.
Membre substitut présent : Carolyn Parrish pour Joe Fontana.

The Chair of the Sub-Committee on Private Members’ Business (Carolyn Parrish, M.P) presented a report from the Sub-Committee recommending the selection of a votable item pursuant to Standing Order 92(1). On motion of Carolyn Parrish, it was agreed, - That the Report from the Sub-Committee on Private Members’ Business be adopted as the Committee’s Twenty-Fifth Report to the House, and that the Chair present the report to the House.
Sur motion de Carolyn Parrish, il est convenu, - Que le rapport du Sous-comité des affaires émanant des députés soit adopté à titre de Vingt-cinquième rapport du Comité à la Chambre et que le président le présente à la Chambre.