Vertaling van "members present guy saint-julien for yvon " (Engels → Frans) :

Acting Member present: Guy St-Julien for Yvon Charbonneau.
Membre suppléant présent : Guy St-Julien pour Yvon Charbonneau.

Acting Members present: Guy Saint-Julien for Yvon Charbonneau; David Pratt for Mac Harb; Elinor Caplan for Bob Kilger and Ivan Grose for Rey Pagtakhan.
Membre suppléant présent : Guy Saint-Julien pour Yvon Charbonneau; David Pratt pour Mac Harb; Elinor Caplan pour Bob Kilger et Ivan Grose pour Rey Pagtakhan.

Acting Members present: Joe Jordan for George Baker; Guy Saint-Julien for Yvon Charbonneau; John Maloney for Mac Harb; Elinor Caplan for Bob Kilger.
Membres suppléants présents : Joe Jordan pour George Baker; Guy Saint-Julien pour Yvon Charbonneau; John Maloney pour Mac Harb; Elinor Caplan pour Bob Kilger.

Members of the Committee present: Réginald Bélair, Gilles Bernier, Gerry Byrne, David Chatters, Roy Cullen, Jocelyne Girard-Bujold, Jim Gouk, Ovid L. Jackson, Jerry Pickard, Carmen Provenzano and Brent St. Denis. Substitute Members present: Guy Saint-Julien for Bob Wood, Paul Steckle for Ben Serré, Ken Epp for Darrel Stinson, Bill Gilmour for Darrel Stinson.
Membres substituts présents : Guy Saint-Julien pour Bob Wood, Paul Steckle pour Ben Serré, Ken Epp pour Darrel Stinson, Bill Gilmour pour Darrel Stinson.

Representing the House of Commons: Acting Members present: Guy Saint-Julien for Eugène Bellemare, Bob Speller for Claudette Bradshaw, Keith Martin for Cliff Breitkreuz, Dick Proctor for Yvon Godin, Réginald Bélair for Bob Kilger, Jean Augustine for Ted McWhinney, Deepak Obhrai for Val Meredith and Hector Cloutier for Denis Paradis.
Représentant la Chambre des communes : Membres suppléants présents : Guy Saint-Julien pour Eugène Bellemare, Bob Speller pour Claudette Bradshaw, Keith Martin pour Cliff Breitkreuz, Dick Proctor pour Yvon Godin, Réginald Bélair pour Bob Kilger, Jean Augustine pour Ted McWhinney, Deepak Obhrai pour Val Meredith et Hector Cloutier pour Denis Paradis.