Vertaling van "members present jocelyne girard-bujold for claude " (Engels → Frans) :

Members of the Committee present: Reg Alcock, Pierre Brien, Bev Desjarlais, Walt Lastewka and Susan Whelan. Acting Members present: Stéphan Tremblay for Jocelyne Girard-Bujold and Claude Drouin for John Cannis.
Membre substitut présent: Stéphan Tremblay pour Jocelyne Girard-Bujold et Claude Drouin pour John Cannis.

Members of the Sub-Committee present: Yvon Charbonneau, Reed Elley, Lynn Myers. Acting Members present: Jocelyne Girard-Bujold for Réal Ménard.
Membre substitut présent : Jocelyne Girard-Bujold pour Réal Ménard.

Members of the Committee present: John Finlay, Judi Longfield, Gurbax Malhi and Raymond Simard. Acting Members present: Jocelyne Girard-Bujold for Suzanne Tremblay and Dick Proctor for Libby Davies.
Membres substituts présents : Jocelyne Girard-Bujold pour Suzanne Tremblay et Dick Proctor pour Libby Davies.

Members of the Committee present: Acting Members present: Jocelyne Girard-Bujold for Claude Bachand and Carolyn Bennett for Lawrence O'Brien.
Membres du Comité présents : Membres suppléants présents : Jocelyne Girard-Bujold pour Claude Bachand et Carolyn Bennett pour Lawrence O'Brien.

Members of the Committee present: Eleni Bakopanos, Garry Breitkreuz, Shaughnessy Cohen, Derek Lee, John Maloney, Peter Mancini and Jack Ramsay. Acting Members present: Jocelyne Girard-Bujold for Michel Bellehumeur, Inky Mark for Paul E. Forseth, Mark Muise for Peter G. MacKay and John McKay for Gurbax Malhi, In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: Philip Rosen, Senior Analyst and Gérald Lafrenière, Research Officer.
Membres suppléants présents: Jocelyne Girard-Bujold pour Michel Bellehumeur, Inky Mark pour Paul E. Forseth, Mark Muise pour Peter G. MacKay et John McKay pour Gurbax Malhi, Aussi présents: De la Direction de la recherche parlementaire: Philip Rosen, analyste principal et Gérald Lafrenière, attaché de recherche.