Traduction de «members present john » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

majority of members present and voting
majorité des membres présents et votant

abstentions by members present in person or represented
les abstentions des membres présents ou représentés

the Parliament may deliberate whatever the number of Members present
le Parlement est toujours en nombre pour délibérer

A rare genetic cranial malformation with characteristics of unilateral or bilateral synostosis of the lambdoid suture in multiple members of a single family. Unilateral cases typically present ipsilateral occipitomastoid bulge, compensatory contralat
synostose lambdoïde familiale

Open Learning and Distance Education in Canada: Report Presented to Asia-Pacific Economic Cooperation Education Forum Project in the Context of the International Project on Cross-cultural Comparison on Open Learning Systems in APEC's Member Economies [ Open Learning and Distance Education in Canada ]
L'apprentissage ouvert et la formation à distance au Canada : rapport présenté au Asia-Pacific Economic Cooperation Education Forum Project dans le contexte du projet international sur Cross-cultural Comparison on Open Learning Systems in APEC's Member Ec [ L'apprentissage ouvert et la formation à distance au Canada ]

member present
membre présent

member present and voting
membre présent et votant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Acting Members present: Claude Bachand for Stéphane Bergeron, Leon Benoit for Stockwell Day, Cheryl Gallant for John Duncan Associate Members present: Karen Kraft Sloan Other Members present: John Godfrey and David Pratt.
Diane Marleau, Alexa McDonough, Deepak Obhrai, Bernard Patry et Karen Redman. Membres substituts présents : Claude Bachand pour Stéphane Bergeron, Leon Benoit pour Stockwell Day, Cheryl Gallant pour John Duncan.

Other Members present: John Godfrey; Mac Harb; John Harvard; John McKay; In attendance: From the Committees Directorate: André Gagnon, Deputy Principal Clerk; Richard Dupuis, Clerk of the Standing Committee on Finance; Bill Farrell, Clerk of the Standing Committee on Citizenship and Immigration; Christine Fisher, Clerk of the Standing Committee on Canadian Heritage; Patrice Martin, Clerk of the Standing Committee on Justice and Human Rights; Bibiane Ouellette, Clerk of the Standing Committee on Agriculture; Jean-François Pagé, Clerk of the Standing Committee on Industry, Science and Technology; Richard Rumas, Clerk of the Standing Committee on Public Accounts; From the Financial and Human Resources Services Directorate: Nicholas Pappas, Senior Financial Officer.
Autres députés présents : John Godfrey, Mac Harb, John Harvard, John McKay. Aussi présents : De la Direction des comités : André Gagnon, greffier principal adjoint; Richard Dupuis, greffier du Comité permanent des finances; Bill Farrell, greffier du Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration; Christine Fisher, greffier du Comité permanent du patrimoine canadien; Patrice Martin, greffier du Comité permanent de la justice et des droits de la personne; Bibiane Ouellette, greffier du Comité permanent de l’agriculture; Jean-François Pagé, greffier du Comité permanent de l’industrie, des sciences et de la technologie; Richard Rumas, greffier du Comité permanent des comptes publics.

Members of the Committee present: Eugène Bellemare, Antoine Dubé, Tony Ianno, Francine Lalonde, Walt Lastewka, Ian Murray, Jim Pankiw, Janko Peric, Alex Shepherd and Susan Whelan. Acting Members present: John Finlay for Marlene Jennings; John Herron for Jim Jones; John Maloney for Bonnie Brown.
Membres suppléants présents : John Finlay pour Marlene Jennings; John Herron pour Jim Jones; John Maloney pour Bonnie Brown.

Members of the Committee present: Peter Adams, Stéphane Bergeron, Marlene Catterall, Madeleine Dalphond-Guiral, Ken Epp, Mac Harb, Bob Kilger, Rey Pagtakhan, Carolyn Parrish, John Richardson, John Solomon and Chuck Strahl Other Member present: John Herron.
Membres du Comité présents: Peter Adams, Stéphane Bergeron, Marlene Catterall, Madeleine Dalphond-Guiral, Ken Epp, Mac Harb, Bob Kilger, Rey Pagtakhan, Carolyn Parrish, John Richardson, John Solomon et Chuck Strahl.

Members of the Committee present: Leon Benoit, Robert Bertrand, Art Hanger, Judi Longfield, Pat O’Brien, John O’Reilly, David Pratt, Dick Proctor, George Proud and Pierrette Venne. Acting Members present: John Maloney for John Richardson; Ian Murray for Bob Wood; and Rick Borotsik for David Price.
Membres suppléants présents : John Maloney pour John Richardson; Ian Murray pour Bob Wood; et Rick Borotsik pour David Price.