Acting Members present: Libby Davies for Judy Wasylycia-Leis; Joe Fontana for Steve Mahoney; Sarkis Assadourian for Beth Phinney; Larry Bagnell for Mac Harb. In attendance: From the Parliamentary Research Branch of the Library of Parliament: Brian O'Neal and Jean Dupuis, Analysts.
Membres substituts présents : Libby Davies pour Judy Wasylycia-Leis; Joe Fontana pour Steve Mahoney; Sarkis Assadourian pour Beth Phinney; Larry Bagnell pour Mac Harb Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Brian O'Neal et Jean Dupuis, analystes.