Vertaling van "members unconditionally supported " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

competence of the Member States [ supporting competence ]
compétence des États membres [ compétence d'appui ]

Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries (MNCs) | MED-CAMPUS [Abbr.]
Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens (PTM) | MED-CAMPUS [Abbr.]

social work assistant practitioner | support worker assistant | social work assistant | support work assistant team member
conseillère en économie sociale et familiale | intervenant d'action sociale | conseiller en économie sociale et familiale | intervenant d'action sociale/intervenante d'action sociale

Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries (MNCs) | MED-URBS [Abbr.]
Programme de soutien à la coopération entre les collectivités locales d'Europe et celles des Pays Tiers Méditerranéens (PTM) | MED-URBS [Abbr.]

Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | MED-INVEST [Abbr.]
Programme de soutien à la coopération pour le développement des PME des Pays Tiers Méditerranéens en association avec les PME et les organismes professionnels d'Europe | MED-INVEST [Abbr.]

DND-VAC Centre for the Support of Injured and Retired Members and their Families [ THE CENTER ]
Centre MDN-ACC pour le soutien des militaires blessés ou retraités et de leurs familles [ LE CENTRE ]

Air Force Support Capability Non-Commissioned Members Representative / Equipment Manager
Capacité de soutien de la Force aérienne - Représentant des militaires du rang et gestionnaire du matériel

supporting member
membre de soutien

Canada Elections Act - Canadian Forces Schools - Statement of Ordinary Residence of Civilian Teacher or Member of Administrative Support Staff Employed in a Canadian Forces School Outside Canada
Loi électorale du Canada - Écoles des Forces canadiennes - Déclaration de résidence ordinaire d'un professeur ou d'un membre du personnel de soutien administratif civil employé dans une école des Forces canadiennes à l'extérieur du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Providing unconditional access to assistance, support and protection to victims remains a challenge for most Member States.
Permettre aux victimes de bénéficier sans conditions d'une assistance, d'un soutien et d'une protection reste un défi pour la plupart des États membres.

It is also an affront to democracy, which suffers from the lack of dissenting opinions by the opposition parties, implying unanimity or unconditional support for the government positions reflected by the members of the Liberal majority on committee.
C'est aussi un affront à la démocratie qui souffre de l'absence des opinions dissidentes des partis d'opposition, laissant croire à l'unanimité ou à l'appui sans réserve des positions gouvernementales reflétées par les députés de la majorité libérale du comité.

In closing, I am calling on all members of this House for unconditional support of Bill C-284, hoping that we can place the interests of our children foremost, before any partisan differences.
Je sollicite donc, en terminant, l'appui inconditionnel de tous les députés de cette Chambre au projet de loi C-284, et souhaite qu'au-delà de toute partisanerie, on optera unanimement pour l'intérêt supérieur de nos enfants.

Member States took measures to transpose this provision, which is almost literally reflected in the legislation of CY, MT and UK (Gibraltar, Scotland and Northern Ireland).The information available for BE is not conclusive as to whether unconditional provisions of assistance and support are available and applicable for all victims irrespective of nationality.
Les États membres ont pris des mesures pour transposer cette disposition, qui est reprise presque mot à mot dans la législation de CY, MT et UK (Gibraltar, Écosse et Irlande du Nord). Les informations disponibles pour la Belgique ne permettent pas d'établir si une assistance et une aide sont disponibles et applicables de manière inconditionnelle à toute victime, quelle que soit sa nationalité.

Nevertheless, there still remains significant room for improvement in particular as regards: specific child protection measures, presumption of childhood and child age assessment, the protection before and during criminal proceedings, access to unconditional assistance, compensation, non-punishment, assistance and support to the family member of a child victim as well as prevention.
Il subsiste toutefois une importante marge d'amélioration, notamment dans les domaines suivants: mesures spécifiques de protection de l'enfance, présomption d'enfance et estimation de l'âge des enfants, protection avant et pendant les procédures pénales, accès à une assistance inconditionnelle, indemnisation, absence de sanctions, assistance et aide aux membres de la famille d'un enfant victime, ainsi que prévention.

I would point out that Bloc members unconditionally supported Bill C-288, introduced by the Liberal member for Honoré-Mercier.
Je rappelle que les députés du Bloc québécois appuient inconditionnellement le projet de loi C-288 déposé par le député libéral d'Honoré-Mercier.

In cases where the victim does not reside lawfully in the Member State concerned, assistance and support should be provided unconditionally at least during the reflection period.
Lorsque la victime ne réside pas légalement sur le territoire de l’État membre concerné, l’assistance et l’aide devraient être fournies sans condition au moins pendant le délai de réflexion.

The Bloc Québécois gives its unconditional support to the initiative of the hon. member for Thunder Bay—Rainy River.
Le Bloc québécois appuie sans entrave la démarche du député de Thunder Bay—Rainy River.

I congratulate the hon. member for Davenport and say at the outset that certainly this private member's bill has the full and unconditional support of the New Democratic Party caucus in the House of Commons.
Je félicite le député de Davenport et je tiens à lui dire au départ que son projet de loi d'initiative parlementaire bénéficiera de l'appui inconditionnel du caucus du Nouveau Parti démocratique à la Chambre.