Traduction de «membership application today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

membership application | membership form | membership application form | application for membership | application form for membership
formulaire d'adhésion | formulaire de demande d'adhésion

union membership application form [ application card | union membership card ]
formule d'adhésion syndicale [ carte d'adhésion syndicale ]

application for membership [ application for union membership ]
demande d'adhésion au syndicat

union membership application form | union membership form
formulaire d'adhésion syndicale | bulletin d'adhésion syndicale | formulaire d'adhésion au syndicat | formule d'adhésion syndicale

membership application
demande d'adhésion

application form | membership application form
formulaire d'affiliation

membership application
demande d'adhésion [ demande d'admission ]

application for membership
demande d'admission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. The Commission presented its Opinion on Serbia's membership application today. The Commission recommends that the European Council should grant Serbia the status of candidate country, taking into account progress achieved so far and on the understanding that Serbia re-engages in the dialogue with Kosovo and is moving swiftly to the implementation in good faith of agreements reached to date.
23. La Commission a présenté aujourd'hui son avis sur la demande d'adhésion de la Serbie, dans lequel elle recommande que le Conseil européen accorde au pays le statut de pays candidat, compte tenu des progrès accomplis jusqu'à présent et étant entendu que la Serbie reprenne le dialogue avec le Kosovo et procède rapidement à la mise en œuvre, de bonne foi, des accords déjà conclus.

If this is not in our funding application, we must then raise the money to pay for today from other sources, such as membership and private fundraising.
Si cela ne figure pas dans notre demande de financement, nous devons alors trouver l'argent pour payer pour notre comparution d'aujourd'hui ailleurs, en faisant par exemple appel à nos membres et au secteur privé.

The Commission today presented its opinion on Serbia's membership application.
La Commission a rendu aujourd'hui son avis sur la demande d'adhésion de la Serbie.

9. Points out that detailed national plans for the changeover are necessary for a smooth adoption of the euro; believes that these plans must list the local and national bodies responsible for implementing the introduction of the euro and must include a detailed timeframe for the amendment of national laws and administrative rules and for the adaptation of public bodies; considers that lessons learnt as a result of the introduction of the euro during the first wave of euro zone membership must be thoroughly taken into account as well as the characteristics of the transition to the euro whilst this currency is, today, already in circulation and widely used in the applicant countries;
9. souligne que des plans nationaux détaillés de basculement sont nécessaires pour une adoption sans heurts de l'euro; estime que ces plans doivent énumérer les organes locaux et nationaux chargés de réaliser l'introduction de l'euro et inclure un calendrier détaillé pour la modification des lois et règles administratives nationales et pour l'adaptation des organes publics; estime qu'il faut tenir pleinement compte des enseignements tirés de l'introduction de l'euro au cours de la première vague d'adhésion à la zone euro ainsi que des caractéristiques du passage à l'euro, sachant que cette monnaie est d'ores et déjà en circulation et largement utilisée dans les pays candidats;

The European Commission today adopted its Opinion on Croatia's Application for EU Membership, recommending that the Council open membership negotiations with Croatia.
La Commission européenne a adopté ce jour l'avis sur la demande d'adhésion de la Croatie à l'UE, recommandant que le Conseil ouvre des négociations avec ce pays.

Today the European Commission adopted an updated opinion on Malta's application for European Union (EU) membership, as requested by the Council last October following Malta's decision to reactivate its membership application.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui une mise à jour de l'avis relatif à la demande d'adhésion à l'Union européenne (UE) déposée par Malte, comme le Conseil l'avait souhaité en octobre dernier à la suite de la décision de Malte de relancer sa demande.

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, we are gathered here today to discuss the applications for membership of the European Union from twelve European countries: ten in Eastern Europe and two from the Mediterranean, Malta and Cyprus.
- Monsieur le Président, mes chers collègues, nous sommes aujourd'hui réunis pour discuter de la demande d'adhésion de douze pays européens à l'Union : dix de l'Est européen, deux de la Méditerranée, Malte et Chypre.

The signing ceremony, which took place today, saw Slovenia lodge its application for membership of the European Union.
A l'occasion de la cérémonie de signature, intervenue ce jour-même, la Slovénie a déposé sa demande d'adhésion à l'Union européenne.