Vertaling van "memorial institute plan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Allan Memorial Institute Depatterned Persons Assistance Plan [ A.M.I.D.P. Assistance Plan ]
Régime d'aide aux personnes déstructurées à l'Institut Allan Memorial

memory institution
institution de la mémoire

Battelle Memorial Institute
Battelle Memorial Institute

Batelle Memorial Institute
Batelle Memorial Institute

memory plan
plan d'occupation de mémoire

Project Institutional Memory System | PIMS [Abbr.]
Mémoire institutionnelle concernant les projets | MIP [Abbr.]

Institute for National, Regional and Local Planning | ORL Institute
Institut pour l'aménagement local, régional et national du territoire | Institut ORL

Institute for National, Regional, and Local Planning [ ORL-Institute ]
Institut pour l'aménagement local, régional et national [ Institut ORL ]

Institute of Transportation and Planning [ ITEP ]
Institut des transports et de planification [ ITEP ]

International Institute for Educational Planning [ IIEP ]
Institut international de planification de l'éducation [ IIPE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Calls for participatory planning dynamics in partnership with associations and citizens to guarantee the necessary connection between general policies and specific territorial spaces, by enhancing their peculiarities, identities, memory and history and by reinforcing the sense of belonging to the community and trust in institutions;
8. appelle à la création de dynamiques s'appuyant sur une conception participative et des partenariats avec les associations et les citoyens pour garantir le lien nécessaire entre les politiques générales et les unités territoriales spécifiques, en en valorisant les particularités, l'identité, la mémoire et l'histoire et en renforçant le sens d'appartenance à la communauté et la confiance dans les institutions;

18. Reiterates its call for the establishment of a permanent EU operational headquarters, responsible for operational planning and conduct of EU military operations, to replace the current system of using one of the seven available headquarters on an ad hoc basis; stresses that such a move would guarantee a coherent chain of command and greatly increase the EU's capacity for rapid and consistent responses to crises (notably by enhancing the EU's institutional memory) and also reduce costs;
18. réitère son appel en faveur de la création d'un état-major opérationnel permanent de l'Union européenne, responsable de la planification opérationnelle et de la conduite des opérations militaires de l'Union, pour remplacer le système actuel consistant à utiliser l'un des sept états-majors disponibles sur une base ad hoc; souligne qu'une telle initiative garantirait une chaîne de commandement cohérente et augmenterait considérablement la capacité de l'Union à apporter des réponses rapides et systématiques aux crises (notamment en renforçant la mémoire institutionnelle de l'Union) et permettrait également de réduire les coûts;

18. Reiterates its call for the establishment of a permanent EU operational headquarters, responsible for operational planning and conduct of EU military operations, to replace the current system of using one of the seven available headquarters on an ad hoc basis; stresses that such a move would guarantee a coherent chain of command and greatly increase the EU's capacity for rapid and consistent responses to crises (notably by enhancing the EU’s institutional memory) and also reduce costs;
18. réitère son appel en faveur de la création d'un état-major opérationnel permanent de l'Union européenne, responsable de la planification opérationnelle et de la conduite des opérations militaires de l'Union, pour remplacer le système actuel consistant à utiliser l'un des sept états-majors disponibles sur une base ad hoc; souligne qu'une telle initiative garantirait une chaîne de commandement cohérente et augmenterait considérablement la capacité de l'Union à apporter des réponses rapides et systématiques aux crises (notamment en renforçant la mémoire institutionnelle de l'Union) et permettrait également de réduire les coûts;

Most Member States have started working on digital preservation strategies, through special committees or working groups involving the main memory institutions, and in some cases there are specific digital preservation plans in place.
La plupart des États membres ont commencé à travailler sur des stratégies de conservation numérique, au sein de comités ou de groupes de travail ad hoc regroupant les principales institutions de conservation de la mémoire collective, et dans certains cas, des plans de conservation numérique ont été adoptés.

Nonetheless, having heard the concerns of the individuals, and despite these findings, the government established the Allan Memorial Institute plan to offer ex gratia payments to patients of Dr. Cameron who had been treated for mental illness and had gone through this de-patterning treatment.
Il reste qu'après avoir entendu les préoccupations des plaignants, et malgré ces conclusions, le gouvernement a mis sur pied un plan pour les patients du Allan Memorial Institute visant à accorder des paiements à titre gracieux aux patients du Dr Cameron qui avaient été traités en psychiatrie et qui avaient subi ce traitement de déstructuration.

16. Urges support for the role of the Commission as the think-tank and institutional memory of the Union, and calls for an enhancement of its policy analysis and planning functions;
16. demande avec insistance de soutenir le rôle de la Commission comme laboratoire d'idées et mémoire institutionnelle de l'Union et souhaite un renforcement de ses fonctions d'analyse de la politique et de planification;

The Council welcomes plans to enhance institutional memory within ECHO and emphasises the need to ensure a feedback of evaluation conclusions so that the lessons learnt from are fed into new proposals.
Le Conseil se félicite des projets visant à renforcer la mémoire institutionnelle au sein de l'ECHO et souligne qu'il importe que les conclusions de l'évaluation ne restent pas lettre morte et que les leçons tirées alimentent de nouvelles propositions.