Traduction de «men last night » (Anglais → Français) :

I met with five of these young men last night. They asked me some tough questions.
Hier soir, j'ai rencontré cinq de ces jeunes hommes, et ils m'ont posé des questions dures.

Unfortunately, shortly after I got off the phone, I quickly learned that my five-year-old grandson was wiser than many of the young men who took to the streets of downtown Vancouver last night.
Malheureusement, peu après avoir raccroché, je me suis vite rendu compte que mon petit-fils de cinq ans était bien plus sage que beaucoup de jeunes qui sont descendus dans les rues du centre-ville de Vancouver, hier.

Last night I had the absolute privilege of attending a presentation by two men from Cross Lake.
Hier soir, j'ai eu le privilège absolu d'assister à un exposé de deux hommes de Cross Lake.

Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Mr. Speaker, last night fans of the Canadian film industry were swept off their feet with the debut of Men With Brooms at the Museum of Civilization.
M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Monsieur le Président, hier soir, les amateurs de cinéma canadien ont été agréablement surpris à la première du film intitulé Men with Brooms, au Musée des civilisations.

Last night, I dreamed I saw the pirate, Captain Morgan, who said to me: ‘I have been appointed by the trade union of pirates to advise you to vote for this document, for otherwise we pirates will not be able to sing our usual refrain’ – which I will read, not sing here – ‘15 men on a dead man’s chest and a bottle of rum’.
J'ai rêvé cette nuit du pirate Morgan, lequel m'a dit : "Le comité syndical des pirates m'a envoyé demander de voter en faveur de ce document parce que sinon, nous pirates, ne pourrions plus chanter notre air habituel". Je ne l'entonnerai pas ici, mais je le citerai : "Quinze marins sur le bahut du bord, yop la hop une bouteille de rhum".

A. whereas a new trial began on 2 July 2002 for 50 of the 52 men arrested at a Cairo gay night-club on a Nile riverboat last year,
A. considérant qu'un nouveau procès a commencé le 2 juillet 2002 pour 50 des 52 hommes arrêtés en 2001 dans une boîte de nuit homosexuelle installée au Caire dans un bateau amarré sur les bords du Nil,

A. whereas a new trial will begin on July 2, 2002 for 50 of the 52 men arrested at a Cairo gay night-club on a Nile riverboat last year,
A. considérant qu'un nouveau procès commencera le 2 juillet 2002 pour 50 des 52 hommes arrêtés l'année dernière dans une boîte de nuit homosexuelle installée au Caire dans un bateau amarré sur les bords du Nil,

The men and women who attended the rally in Verdun last night recognized the benefits of living in Canada, the standard of living we enjoy in this country, and stated that they wanted to live a strong Quebec within a united Canada.
Hier soir, à Verdun, les personnes sur les lieux, hommes et femmes, ont reconnu le Canada, ont reconnu le statut et la vie qu'on vit et ils ont dit que les femmes, les hommes vont vivre ici, au Canada, dans un Québec fort, dans un Canada uni.