Traduction de «mendelsohn aviv » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mendelsohn syndrome
syndrome de Mendelsohn

Canadian Friends of Tel Aviv University
Les Amis Canadiens de l'Université de Tel Aviv

Tel Aviv
Tel-Aviv

avivement
avivage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Noa Mendelsohn Aviv, Director, Equality Program, Canadian Civil Liberties Association: Thank you, senators.
Noa Mendelsohn Aviv, directrice, programme Égalité, Association canadienne des libertés civiles : Merci, mesdames et messieurs les sénateurs.

Ms. Mendelsohn Aviv: To add a couple of points in terms of the difference in the appeal process for people from designated countries of origin and other categories, first, what happens at the Federal Court is not an appeal; it is judicial review and is far more limited in scope.
Mme Mendelsohn Aviv : Concernant la différence dans le processus d'appel entre les demandeurs issus de pays d'origine désignés et les autres catégories, la Cour fédérale n'effectue pas un examen des appels, mais des examens judiciaires dont la portée est beaucoup plus limitée.

Ms. Mendelsohn Aviv: Senator Martin, thank you for your questions.
Mme Mendelsohn Aviv : Madame le sénateur Martin, je vous remercie de vos questions.

From the Canadian Civil Liberties Association we have Noa Mendelsohn Aviv, Director of the Equality Program. By video conference we have Andrew Wlodyka, a partner with Wlodyka, MacDonald, Teng; and as an individual, Catherine Dauvergne, Professor, Faculty of Law, University of British Columbia.
Nous recevons Noa Mendelsohn Aviv, directrice, programme Égalité, Association canadienne des libertés civiles; par vidéoconférence, Andrew Wlodyka, associé à Wlodyka, MacDonald, Teng; à titre individuel, Catherine Dauvergne, professeure, faculté de droit, Université de la Colombie-Britannique.

Senator Wallace: Ms. Mendelsohn Aviv, you commented as well on the constitutionality of the bill.
Le sénateur Wallace : Madame Mendelsohn Aviv, vous avez également parlé de la constitutionnalité du projet de loi.