Traduction de «mental branch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mental branch of inferior alveolar artery [ mental artery | mental branch | arteria mentalis | ramus mentalis | ramus mentalis arteriae alveolaris inferioris ]
artère mentonnière [ arteria mentalis | ramus mentalis | ramus mentalis arteriae alveolaris inferioris ]

Canadian Mental Health Association—Saint John Branch Inc.
Canadian Mental Health Association—Saint John Branch Inc.

Canadian Mental Health Association, Ottawa Branch
Association canadienne pour la santé mentale, section d'Ottawa

mentally disabled [ mentally-handicapped person | mentally-ill person | mentally-retarded person ]
handicapé mental [ aliéné | débile mental | malade mental ]

mental health [ Mental disorder(STW) | mental health services(UNBIS) ]
santé mentale [ hygiène mentale ]

mental disability | mental disorder | mental health disability | mental health disorder | mental impairment
déficience mentale | incapacité mentale | infirmité mentale

identify mental health illnesses | recognise mental health issues | identify mental health disorders | identify mental health issues
détecter des troubles de la santé mentale

mental anguish | mental distress | mental injury | mental suffering
préjudice psychologique | souffrance morale | souffrances morales

intellectually disabled | learning disabled | mentally defective | mentally disabled | mentally handicapped | mentally retarded
débile mental | mentalement diminués | minus habens

mental illness
maladie mentale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Vancouver-Burnaby Branch of the Canadian Mental Health Association has taken the model of the first aid course and developed a mental illness first aid course that mirrors the physical one and is delivered to those kinds of key constituents, key groups who actually work with people who have a mental illness but are not in the mental health system.
La section de Vancouver-Burnaby de l’Association canadienne pour la santé mentale s’est inspirée du modèle des cours de premiers soins et a mis au point un cours de premiers soins en santé mentale destiné à des intervenants clés, des groupes clés qui travaillent avec des gens qui ont des maladies mentales mais qui ne sont pas dans le système de santé mentale.

Mental health care and psychiatric facilities and services were given a root-and-branch reform.
Les soins de santé mentale et les établissements et services psychiatriques ont fait l'objet d'une réforme en profondeur.

On Monday, May 4, the week was kicked off with a symposium hosted by Geoff Chaulk, Executive Director of the Canadian Mental Health Association, Newfoundland Branch; and Colleen Simms, Regional Director of Mental Health and Addictions, Eastern Health.
Le lundi 4 mai, la semaine a débuté avec un colloque animé par Geoff Chaulk, directeur général de la division de Terre-Neuve-et-Labrador de l'Association canadienne pour la santé mentale, et Colleen Simms, directrice régionale de la santé mentale et de la toxicomanie à Eastern Health.

The issue of the unequal participation of women in industry should be approached rationally, because the branches of industry defined as 'female' may involve less physical and mental effort.
La question de la participation moindre des femmes dans l'industrie devrait être abordée de façon rationnelle car les secteurs de l'industrie définis comme «féminins» impliquent parfois moins d'efforts physiques et mentaux.

Health Canada: Nancy Garrard, Acting Director General, Centre for Healthy Human Development, Population and Public Health Branch Tom Lips, Senior Policy Advisor for Mental Health, Population and Public Health Branch Carl Lakaski, Senior Analyst, Mental Health, Health Human Resources Strategies Division, Health Policy and Communications Branch
Santé Canada: Nancy Garrard, directrice générale intérimaire, Centre pour le développement de la santé humaine, Direction générale de la population et de la santé publique Tom Lips, conseiller principal en matière de politique pour la santé mentale – Direction générale de la santé de la population et de la santé publique Carl Lakaski, analyste principal, Santé Mental, Division des stratégie en matière de ressources humaines en santé – Direction générale de la politique de la santé et des communications

The Vancouver-Burnaby Branch of the Canadian Mental Health Association has taken the model of the first aid course and developed a mental illness first aid course that mirrors the physical one and is delivered to those kinds of key constituents, key groups who actually work with people who have a mental illness but are not in the mental health system.
La section de Vancouver-Burnaby de l'Association canadienne pour la santé mentale s'est inspirée du modèle des cours de premiers soins et a mis au point un cours de premiers soins en santé mentale destiné à des intervenants clés, des groupes clés qui travaillent avec des gens qui ont des maladies mentales mais qui ne sont pas dans le système de santé mentale.

Ms Nancy Garrard, Acting Director General, Centre for Healthy Human Development, Population and Public Health Branch, Health Canada: Honourable senators, with me today are Tom Lips, Senior Policy Advisor for Mental Health, and Carl Lakaski, Senior Analyst on Mental Health Issues in our Centre for Healthy Human Development.
Mme Nancy Garrard, directrice générale intérimaire, Centre pour le développement de la santé humaine, Direction générale de la population et de la santé publique, Santé Canada: Honorables sénateurs, je suis accompagnée de Tom Lips, conseiller principal en matière de politiques pour la santé mentale et de Carl Lakaski, analyste principal, Santé mentale, Centre pour le développement de la santé humaine.