Traduction de «mental process model » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

process model [ mental process model ]
modèle de processus

disorder of the mental process | disturbance in the mental process
trouble de la pensée | trouble du raisonnement

model-driven process [ model-directed process ]
processus guidé par un modèle [ processus dirigé par un modèle ]

cognitive process modelling [ cognition process modeling ]
modélisation de processus cognitif

business process modelling | business process modeling
modélisation des processus métier

inhibition of the mental process | mental disturbance | thought block
inhibition de la pensée

process modelling | BPMN | business process modelling
processus d’entreprise | UML | BPMN | modélisation de processus d’entreprise

function model (1) | process model (2)
modèle de fonction | modèle fonctionnel

alogical disorder of the mental process
trouble alogique du cours de la pensée

process model tailoring
tailoring de modèle de démarche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, the rapporteur is of the opinion that such a change can best be realised first of all by creating a mechanism to put female role models in active interaction with young girls concerning the future of Turkey and the place women should have in that future; and secondly, by involving men in the process of transforming the mentality.
Par ailleurs, la rapporteure souligne que ce changement de mentalité devrait idéalement être réalisé en mettant en place un mécanisme faisant intervenir les jeunes filles par rapport aux modèles de rôle féminin concernant l'avenir de la Turquie et la place des femmes dans cet avenir. Le second volet consisterait à associer les hommes à la transformation des mentalités.

19. Asks the EU institutions, Member States and regional authorities to encourage one-year female entrepreneurship or apprenticeship programmes and exchanges at universities around Europe, where students conduct development projects based on real business concepts with the objective to already start a viable and profitable company during the years of education; considers furthermore that alumni and student association activities should form an integral part of this process to instil confidence and a ‘role model’ mentality in students; asks the Commission to encourage the exchange of best practices in this field;
19. demande aux institutions de l'Union, aux États membres et aux autorités régionales d'encourager les programmes d'entrepreneuriat ou d'apprentissage féminin et d'échange d'une année à l'université à travers l'Europe, permettant aux étudiants de mener des projets de développement fondés sur des concepts d'entreprise réels, l'objectif étant de démarrer une entreprise viable et rentable dès les années d'enseignement; estime, en outre, que les activités des associations d'anciens et d'étudiants devraient faire partie intégrante de ce processus visant à donner confiance aux étudiants et à leur procurer des modèles à suivre; invite la Commission à stimuler les échanges de bonnes pratiques dans ce domaine;

However, there is no other model of governance that is superior to the democratic one, for it is in the democratic process that the very nature of man is recognized and taken into consideration (1700) Over a lengthy period of time a network of systems has emerged that have attempted to meet the individual's physical, mental, social and spiritual needs.
Cependant, aucun autre modèle de gouvernement n'est supérieur au modèle démocratique, car c'est dans le processus démocratique que se révèle la vraie nature de l'homme (1700) Au fil des ans, le Canada s'est doté d'un réseau de systèmes destinés à combler les besoins physiques, mentaux, sociaux et spirituels des Canadiens.