Vertaling van "mentha arvensis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mentha arvensis
Mentha arvensis

2-methyl-5-(prop-1-en-2-yl)cyclohex-2-en-1-ol [ carveol | (-)-carveol | (-)-p-mentha-6,8-dien-2-ol | l-carveol | l-p-mentha-6,8-dien-2-ol | l-methyl-4-isopropenyl-6-cyclohexen-2-ol ]
2-méthyl-5-(prop-1-én-2-yl)cyclohex-2-én-1-ol [ carvéol | limonénol | (-)-carvéol | (-)-p-mentha-6,8-dién-2-ol | l-carvéol | l-p-mentha-6,8-dién-2-ol | l-méthyl-4-isopropényl-6-cyclohexén-2-ol ]

mentha
menthe

Mentha pulegium extract
extrait de Mentha pulegium

mentha crispa | curly mint | menthe spicate | menthe vividis
menthe crépul | menthe rouge

menthae piperitae aetheroleum
menthae piperitae aetheroleum

(4R)-1-Methyl-4-(1-methylethenyl)cyclohexene | (R)-p-Mentha-1,8-diene | d-limonene
d-limonène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peppermint Essence, Peppermint Extract or Peppermint Flavour shall be the essence, extract or flavour prepared from peppermint or oil of peppermint, obtained from the leaves and flowering tops of Mentha piperita L., or of Mentha arvensis De.C., var. piperascens Holmes, and shall correspond in flavouring strength to an alcoholic solution of not less than three per cent by volume of oil of peppermint, containing not less than 50 per cent free and combined menthol.
L’essence de menthe poivrée, l’extrait de menthe poivrée et la préparation aromatisante à la menthe poivrée, doivent être l’essence, l’extrait ou la préparation aromatisante préparés à partir de menthe poivrée ou d’huile de menthe poivrée, obtenue des feuilles et des fleurs de Mentha piperata L., ou de Mentha arvensis De. C., var piperascens Holmes, et leur pouvoir aromatisant doit correspondre à celui d’une solution alcoolique qui renferme au moins trois pour cent en volume d’huile de menthe poivrée, huile qui renferme au moins 50 pour cent de menthol, à l’état libre et à l’état combiné.