Vertaling van "menthol cigarette " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

menthol cigarette
cigarette mentholée

menthyl acetate [ menthol acetic ester | menthol acetate | racemic menthyl acetate | 5-methyl-2-(1-methylethyl)cyclohexanol acetate | dl-menthyl acetate | dl-p-menth-3-yl ester of acetic acid | 16409-45-3 ]
acétate de menthyle [ acétate d'hexa-hydro-thymol | 16409-45-3 ]

menthol [ hexahydrothymol | 2-isopropyl-5-methylcyclohexanol | menthacamphor | p-menthan-3-ol | 5-methyl-2-(1-methylethyl)cyclohexanol | peppermint camphor | para-menthan-3-ol | 1-menthol | methylhydroxyisopropylcyclohexane | 89-78-1 ]
menthol [ p-menthan-3-ol | alcool mentholique | camphre de menthe | hexahydrothymol | isopropyl-2 méthyl-5 cyclohexanol | p-menthanol-3 | 89-78-1 ]

butt can [ butt collector | butt container | butt receptacle | cigarette bin | cigarette butt container | cigarette butt collector | cigarette butt disposal receptacle | cigarette can | cigarette receptacle | outdoor ashtray | outdoor cigarette ashtray | receptacle for cigarettes | recepta ]
boîte à mégots [ contenant à mégots | cendrier extérieur | mégotier ]

add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes
calculer le poids moyen de cigarettes

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

Egyptian cigarette | oriental cigarette | Turkish cigarette
cigarette égyptienne | cigarette orientale

cigarette stub | ready-made cigarette hull | ready-made roll | cigarette tube
tube à cigarette | douille à cigarette

automatic cigarette vending machine | cigarette vending machine
distributeur automatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It could be a marketing ploy or whatever, but basically, you have smokers who come in who decide they want a milder cigarette on that day or a menthol cigarette because they have a cold, or they see there is a new type of filter and decide to try it.
Il est possible que ce soit le résultat d'une tactique publicitaire, mais il arrive que des fumeurs qui entrent dans le magasin décident qu'ils ont besoin ce jour-là d'une cigarette plus douce ou d'une cigarette mentholée parce qu'ils ont un rhume ou parce qu'ils constatent qu'il existe un nouveau type de filtre et ils veulent l'essayer.

Is banning fruit- and candy-flavoured cigarettes not likely to make menthol cigarettes an alternative for young people?
Avec l'interdiction des cigarettes aux arômes de fruits et de confiserie, est-ce qu'il n'y a pas un risque que les cigarettes au menthol deviennent une solution de rechange pour les jeunes?

Cigarettes and RYO tobacco products may no longer have characterising flavours such as menthol, vanilla or candy that mask the taste and smell of tobacco .
Les cigarettes et le tabac à rouler ne peuvent plus contenir des arômes caractérisants tels que des arômes de menthol, de vanille ou de confiseries qui masquent le goût et l’odeur de tabac .

Measures introducing unjustified differences of treatment between flavoured cigarettes (e.g. menthol and clove cigarettes) should be avoided.
Il convient d'éviter les mesures instaurant des différences de traitement injustifiées entre cigarettes aromatisées (mentholées et parfumées au clou de girofle, par exemple).

Regardless, there are significant knowledge gaps regarding menthol: the role of menthol in tobacco reinforcement and addiction; the relationship between menthol cigarettes and cancer of various sites; the effect of menthol cigarettes on cardiovascular disease; and the association between use of menthol and illicit drugs.
Quoi qu'il en soit, nous en connaissons très peu sur le menthol. Nous ne connaissons pas le rôle du menthol dans le renforcement des moeurs tabagiques et le tabagisme; le lien entre les cigarettes mentholées et les différents cancers; l'impact du menthol sur les maladies cardiovasculaires et le lien entre l'utilisation du menthol et les drogues illicites.

The government's intent is to maintain an exception for menthol cigarettes, but it still would be possible to ban menthol little cigars, menthol smokeless tobacco, and menthol blunt wraps.
Le gouvernement a l'intention de maintenir cette exception pour les cigarettes au menthol mais il lui serait quand même possible d'interdire les petits cigares au menthol, le tabac sans fumée au menthol et les feuilles d'enveloppe au menthol.

You have chocolate, vanilla, peach and mint flavoured cigarillos and chewing tobacco and water pipe tobacco, you have menthol cigarettes.
Il y a des cigarillos, du tabac à mâcher et du tabac pour narguilé qui sont disponibles aux arômes de chocolat, vanille, pêche et menthe, ainsi que des cigarettes au menthol.