Vertaling van "mentioned hurricane katrina " (Engels → Frans) :

Many people have mentioned Hurricane Katrina, which really caught our imaginations.
Beaucoup de gens ont parlé de l'ouragan Katrina, qui a beaucoup frappé notre imagination.

Also, the European Union responded to the destruction caused by hurricane Katrina by providing the assistance which it had proposed three days earlier to the competent authorities in the United States, which is why, of course, we also had the relevant favourable mention from the European Council.
De même, l’Union européenne a réagi aux destructions engendrées par l’ouragan Katrina en apportant une aide proposée trois jours avant celle des autorités compétentes aux États-Unis, ce qui explique bien entendu pourquoi nous avons également eu cette mention positive de la part du Conseil européen.