Traduction de «mentioned preliminary observations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

preliminary observation by the Court of Auditors
observation préliminaire de la Cour des Comptes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In your submission there is no mention of that, even in the preliminary observations on the last tab.
Vous ne mentionnez pas ces dispositions dans votre mémoire, même dans les observations préliminaires du dernier onglet.

With reference to the above-mentioned preliminary observations, the report has a fact-finding character concentrating on the cardinal provisions of the Framework Decision and providing the information needed to assess the progress to date.
En ce qui concerne les observations préliminaires ci-dessus, le rapport rassemble des renseignements factuels concernant surtout les dispositions essentielles de la décision-cadre et il fournit des informations devant permettre d'évaluer les progrès de la transposition.

With reference to the above mentioned preliminary observations, the report has a fact finding character concentrating on the cardinal provisions of the framework Decision and providing the information to assess the progress which at this moment has been made.
En ce qui concerne les observations préliminaires ci-dessus, le rapport rassemble des renseignements factuels concernant surtout les dispositions essentielles de la décision-cadre et il fournit des informations devant permettre d'évaluer les progrès de la transposition.

As I mentioned, I will limit my comments to preliminary observations and a very brief overview of the program and measures we have taken in recent years in order to improve our efficiency and performance.
Comme je l'ai mentionné, je vais me limiter à des observations préliminaires et à un très bref aperçu du programme et des mesures que nous avons prises au cours des dernières années en vue d'améliorer l'efficacité et le rendement.