Traduction de «menu command » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

menu command | menu option | menu item
article de menu | commande de menu

menu command
commande du menu

context menu | contextual menu | popup menu | pop-up menu | shortcut menu
menu à affichage rapide | menu contextuel | menu déroulant | menu pop-up

command pointer | menu pointer
pointeur de commandes

establish menu prices according to company's budget | fix menu prices | set item prices on menu | set prices of menu items
déterminer les prix des menus | définir les prix de la carte des menus | définir les prix des menus

compile menu for drinks | compile menu of drinks | compile drinks menu | compile drinks menu and price lists
créer des cartes de boissons et listes tarifaires | élaborer des cartes de boissons et listes tarifaires | créer des menus de boissons et listes de prix | élaborer des menus de boissons et listes de prix

inform guests of items on the drinks menu | present menu of drinks | present drinks menu | present drinks on menu
exposer le menu de boissons | présenter le menu des boissons | exposer la carte des boissons | présenter la carte des boissons

toggled menu item | toggle command | toggle item
article de menu à bascule | article à bascule | commande à bascule

keyboard equivalent | hot key | keyboard shortcut | shortcut key | keystroke shortcut | key command | menu bypass | accelerator
raccourci-clavier | raccourci clavier | raccourci au clavier | équivalent-clavier | touche de raccourci

command function key menu
menu de touches de fonction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My role is to offer tools, talents and capabilities that, in turn, present a menu of options from which my commander and the Government of Canada may choose.
Mon rôle est d'offrir des outils, des talents et des capacités qui, à leur tour, présentent un menu d'options à même lesquelles peuvent choisir mon commandant et le gouvernement du Canada.

Hon. John McCallum (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, the commanders in the field have a menu of choices, such as armoured vehicles or jeeps, and we have many patrols on foot.
L'hon. John McCallum (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, les commandants sur le terrain peuvent choisir entre diverses options, notamment les véhicules blindés ou les jeeps, sans parler de nos soldats qui patrouillent à pied.