Traduction de «mera has just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Monitoring of Agriculture by Remote Sensing and Environment-Related Applications | MERA [Abbr.]
Surveillance agricole par télédétection et applications environnementales associées

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (PT) Mr President, I wish to start by congratulating the authors of this question, and specifically, my colleague, Mrs Hohlmeier, and I am very much in agreement with what Mr Díaz de Mera has just said.
– (PT) Monsieur le Président, je souhaite commencer par féliciter les auteurs de cette question, et plus particulièrement ma collègue, Mme Hohlmeier. Je suis tout à fait d’accord avec ce que M. Díaz de Mera vient de dire.

I believe that if we were just voting on Mr Díaz de Mera’s report, as such, with the ideas that he has been putting forward, I would be fully in favour.
Je pense que si nous votions seulement sur le rapport de M. Díaz de Mera, tel qu’il est présenté, avec les idées qu’il avance, je serais tout à fait en faveur.

As Mr Díaz de Mera must already be wondering why I have not yet mentioned it, I should like to stress that he has done an excellent job, not just in terms of the quality and effort he has put in, as he always does with these reports, but also because of the efforts he has made towards reaching agreement on this important issue at first reading.
Comme M. Díaz de Mera doit déjà se demander pourquoi je n’en ai pas encore parlé, je voudrais souligner qu’il a fourni un excellent travail, non seulement en termes de qualité et d’efforts qu’il a déployés, comme il le fait toujours dans ses rapports, mais également eu égard à la peine qu’il s’est donnée pour parvenir à un accord sur cette importante question en première lecture.