Traduction de «mercer said earlier » (Anglais → Français) :

I did want to address something that Senator Mercer said earlier in relation to level of service.
J'aimerais réagir à une chose que le sénateur Mercer a dite sur la qualité du service.

As Senator Mercer said earlier, volunteers are essential to the well-being of every political party.
Comme le sénateur Mercer le disait plus tôt, les bénévoles sont essentiels à la bonne marche de tout bon parti politique.

Senator Mercer: Someone said earlier that the farmer will do better in this new system because the open market will drive the price of grain up.
Le sénateur Mercer : Quelqu'un a dit que le nouveau système sera plus profitable à l'agriculteur, car le marché libre favorisera la hausse du prix du grain.

Senator Mercer, I believe — but I will confirm it, as I said earlier, that Peter MacKay is his father's son; his name was on his family's business.
Sénateur Mercer, je crois, mais je vais le confirmer, que Peter MacKay est le fils de son père. Son nom figure dans les documents de l'entreprise familiale.

I think Senator Mercer said earlier that the people we heard before us are all optimistic about the revival of the forestry industry.
Le sénateur Mercer a dit tout à l'heure, je crois, que tous les témoins qui comparaissent devant nous sont optimistes au sujet de la reprise du secteur forestier.