Traduction de «merchandise only tariff » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Merchandise for Photographic Layouts Remission Order [ Order Respecting the Remission of the Tax Imposed under Division III of Part IX of the Excise Tax Act and Customs Duties Imposed under Section 21 of the Customs Tariff on Merchandise Temporarily Imported by a Publisher for the Purpose of Producing a Layou ]
Décret de remise visant les marchandises utilisées à des fins de mise en page [ Décret concernant la remise de la taxe imposée en vertu de la section III de la partie IX de la Loi sur la taxe d'accise et des droits de douane imposés en vertu de l'article 21 du Tarif des douanes à l'égard des marchandises importées temporairement par ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When looking at merchandise only, tariff cuts in industrial products could generate the majority of the gains (Carnegie, Swedish National Board of Trade, CEPII, etc.). CEPII finds that 40% of the gains come from agriculture, against 60% for industry.
Si l’on considère uniquement les marchandises, la réduction des tarifs douaniers pour les produits industriels pourrait engendrer la majorité des gains (Carnegie, Office national du commerce de Suède, CEPII, etc.). selon le CEPII, 40% des gains proviennent de l’agriculture, contre 60% pour l’industrie.

Critical to that and incumbent upon the European Union is to remove the tariff and non-tariff barriers that so far have created tremendous price distorting issues, not only in the agricultural sector but also the non-agricultural merchandise sector too.
Il serait essentiel à cette fin que l’Union européenne élimine les barrières tarifaires et non tarifaires qui ont jusqu’ici engendré des distorsions considérables au niveau des prix, non seulement dans le secteur agricole, mais aussi dans celui des biens non agricoles.