The Canadian Shipowners Association, the Shipping Federation of Canada, the Company of Master Mariners of Canada, and the Canadian Merchant Service Guild have consistently and strongly asserted that administrative enforcement mechanisms are not needed nor desired by the marine transportation mode in Canada.
L'Association des armateurs canadiens, la Fédération maritime du Canada, la Company of Master Mariners of Canada et la Guilde de la marine marchande du Canada ont toujours affirmé énergiquement que les mécanismes d'application administratifs ne sont ni utiles ni souhaitables pour le transport maritime au Canada.