Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski—Mitis, BQ): Mr. Speaker, I rise today to speak on the amendment moved by my hon. colleague for Mercier during debate on Bill C-53, an act to increase the availability of financing for the establishment, expansion, modernization and improvement of small businesses.
Mme Suzanne Tremblay (Rimouski—Mitis, BQ): Monsieur le Président, j'interviens aujourd'hui sur l'amendement présenté par ma collègue de Mercier dans le cadre du projet de loi C-53, Loi visant à accroître la disponibilité du financement de l'établissement, de l'agrandissement, de la modernisation et de l'amélioration des petites entreprises.
