During the period from April 1990 to November 1991, a mere 19 months, apparently over $10 million in expenditures were approved by the Department of Supply and Services and committed by the federal government for public opinion polls.
Au cours de la période de 19 mois seulement allant d'avril 1990 à novembre 1991, des dépenses totalisant plus de 10 millions de dollars ont été approuvées par le ministère des Approvisionnements et Services et engagées par le gouvernement fédéral pour la réalisation de sondages d'opinion.