Traduction de «merger afterwards they » (Anglais → Français) :

Many Canadians are wondering why the Prime Minister and his government did nothing to strengthen the Investment Canada Act after the attempted foreign takeover of PotashCorp or the TMX Group merger. Afterwards, they promised to hold a meeting, but we are still waiting.
De nombreux Canadiens se demandent pourquoi le ministre et le gouvernement n'ont rien fait pour renforcer la Loi sur Investissement Canada après la tentative de prise de contrôle de PotashCorp ou de la fusion de Groupe TMX. Même après, ils ont promis d'avoir une rencontre, mais on attend toujours.

In the U.S., contrary to that, they would take a look at this potential merger and say that $4 billion and $2 billion is $6 billion, which is the book value afterward.
Aux États-Unis, contrairement à ce qui se passe ici, on dirait que la fusion potentielle représente 4 milliards de dollars plus 2 milliards de dollars, soit 6 milliards de dollars de valeur aux livres après l'opération.