Vertaling van "merger between aceralia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

merger between companies or firms
fusion de sociétés

the possibilitv of mergers between companies or firms
la possibilité de fusion de sociétés

Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (the EC Merger Regulation) | EC Merger Regulation | European Community Merger Regulation | ECMR [Abbr.]
règlement CE sur les concentrations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Subject: Safeguarding jobs in the merger between Aceralia, Arbed and Usinor
Objet : Sauvegarde des emplois après la fusion entre Aceralia, Arbed et Usinor

After the merger between Usinor, Arbed and Aceralia which resulted in the creation of Arcelor, Solmed is 100% owned by Arcelor. Arcelor is the largest steel producer in the world.
Depuis la fusion entre Usinor, Arbed et Aceralia débouchant sur la création d'Arcelor, Solmed est une filiale à 100% d'Arcelor, la plus grande entreprise sidérurgique du monde.

Commission clears merger between steel producers Usinor and Arbed/Aceralia, subject to undertakings
La Commission autorise, sous réserve de certains engagements, l'opération de concentration entre les producteurs sidérurgiques Usinor et Arbed/Aceralia

The European Commission has given the go ahead to the proposed merger between steel producers Usinor S.A. of France, Luxembourg-based Arbed S.A. and Aceralia Corporación Siderúrgica S.A. of Spain which will create the world's biggest steel company.
La Commission européenne a autorisé la poursuite de l'opération de concentration envisagée entre les producteurs sidérurgiques Usinor S.A (France), Arbed S.A (Luxembourg) et Aceralia Corporación Siderúrgica S.A (Spain), qui donnera naissance à la première entreprise sidérurgique mondiale.

On 21 November 2001, the Commission also cleared the merger between Usinor and the steel companies Arbed (Luxembourg) and Aceralia (Spain) which will create the world's biggest steel group.
Le 21 novembre 2001, la Commission a également autorisé l'opération de concentration entre Usinor et les entreprises sidérurgiques Arbed (Luxembourg) et Aceralia (Espagne), qui donnera naissance au plus grand groupe sidérurgique mondial.

Commission initiates detailed probe into merger between steel producers Usinor and Arbed/Aceralia
La Commission a décidé de lancer une enquête approfondie portant sur la concentration entre les producteurs d'acier Usinor et Arbed/Aceralia