Traduction de «merger between alcoa » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the possibilitv of mergers between companies or firms
la possibilité de fusion de sociétés

merger between companies or firms
fusion de sociétés

Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (the EC Merger Regulation) | EC Merger Regulation | European Community Merger Regulation | ECMR [Abbr.]
règlement CE sur les concentrations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commission clears merger between Alcoa and Reynolds Metals, under conditions
La Commission autorise sous certaines conditions la concentration entre ALCOA et Reynolds Metals

The European Commission has decided to authorise a merger between U.S. aluminium producers Alcoa and Reynolds subject to undertakings submitted by the companies.
La Commission européenne a décidé d'autoriser une opération de concentration entre les producteurs d'aluminium américains Alcoa et Reynolds, sous réserve d'engagements proposés par les parties.

The European Commission has decided to open a Second Phase investigation into the proposed merger between aluminium producers Alcoa and Reynolds that would create one of the largest integrated aluminium companies in the world.
La Commission européenne a décidé d'ouvrir une procédure de deuxième phase en vue d'évaluer la fusion proposée entre les producteurs Alcoa et Reynolds d'aluminium. Cette fusion aurait comme résultat la création de l'une des plus grandes sociétés intégrées d'aluminium dans le monde.

Commission opens detailed inquiry into merger between aluminium producers Alcoa and Reynolds
La Commission ouvre une enquête détaillée sur la fusion entre les producteurs d'aluminium Alcoa et Reynolds

As with previous global mergers, the Commission cooperated closely with the Antitrust Division of the US Department of Justice in the review of the Alcoa/Reynolds deal thanks to the bilateral antitrust agreement of 1991 between the two competition authorities.
La Commission a collaboré avec l'Antitrust Division du ministère américain de la justice dans l'analyse de l'opération grâce à l'accord bilatéral de 1991 sur la coopération en matière d'ententes entre les deux autorités de concurrence.