Traduction de «merger between deloitte » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the possibilitv of mergers between companies or firms
la possibilité de fusion de sociétés

merger between companies or firms
fusion de sociétés

Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (the EC Merger Regulation) | EC Merger Regulation | European Community Merger Regulation | ECMR [Abbr.]
règlement CE sur les concentrations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It should be noted that a number of Andersen UK's customers expressed the view that the merger between Deloitte Touche and Andersen UK would be preferable to a situation whereby Andersen UK's partners, teams and expertise would be spread around in a disorganised manner.
Il convient de noter qu'un certain nombre de clients d'Andersen Royaume-Uni ont jugé la fusion entre celle-ci et Deloitte Touche préférable à la dispersion des associés, des équipes et des compétences de la première.

Regarding the European Union, whereas the acquisition of control by Deloitte Touche of the Andersen UK business was already cleared by the Commission in July 2002, the merger between Andersen France and Ernst Young is still examined by the Commission.
En ce qui concerne l'Union européenne, la prise de contrôle d'Andersen UK par Deloitte Touche a déjà été autorisée par la Commission en juillet 2002, mais la fusion entre Andersen France et Ernst Young est toujours en cours d'examen.