Traduction de «merger between worldcom » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the possibilitv of mergers between companies or firms
la possibilité de fusion de sociétés

merger between companies or firms
fusion de sociétés

Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (the EC Merger Regulation) | EC Merger Regulation | European Community Merger Regulation | ECMR [Abbr.]
règlement CE sur les concentrations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has given conditional clearance to the merger between WorldCom, Inc and MCI Communications Corporation (MCI), subject to a divestiture of MCI's Internet business activities.
La Commission européenne a donné une autorisation conditionnelle au projet de fusion entre WorldCom Inc. et MCI Communications Corporation sous réserve d'un désinvestissement des activités Internet de MCI.

The European Commission has decided to open proceedings under the EC Merger Regulation into the proposed merger between WorldCom, Inc. and MCI Communications Corporation.
La Commission européenne a décidé d'ouvrir une procédure en application du Règlement concentration sur le projet de fusion entre WorldCom, Inc. et MCI Communications Corporation.

Commission to carry out detailed inquiry into proposed merger between WorldCom and MCI
La Commission engage une enquête approfondie sur le projet de fusion entre WorldCom et MCI

The Commission banned the merger between MC Worldcom and Sprint solely because it might threaten free competition.
La Commission a interdit la fusion entre MC Worldcom et Sprint uniquement parce qu'elle risquait de porter atteinte à la libre concurrence.

On 28 June last, the Commission refused to allow the merger between two US companies, Worldcom and Sprint.
Le 28 juin dernier, la Commission a interdit la fusion de ces deux entreprises américaines.

- having regard to the Commission's recent decision to prohibit a merger between MCI WorldCom and Sprint,
– vu la récente décision de la Commission européenne visant à interdire la fusion de MCI WorldCom et de Sprint,

- having regard to the recent decisions both by the European Commission and US Department of Justice to prohibit a merger between MCI WorldCom and Sprint,
– vu les récentes décisions de la Commission européenne et du ministère de la Justice des États‑Unis visant à interdire la fusion de MCI WorldCom et de Sprint,

- having regard to the recent decisions by both the European Commission and the US Department of Justice to prohibit a merger between MCI WorldCom and Sprint,
– vu les récentes décisions de la Commission européenne et du ministère de la Justice des États‑Unis visant à interdire la fusion de MCI WorldCom et de Sprint,

Commission prohibits merger between MCI WorldCom and Sprint
La Commission interdit l'opération de concentration entre MCI WorldCom et Sprint

The European Commission has decided to prohibit the merger between US telecommunications firms MCI WorldCom Inc and Sprint Corp as it would have resulted in the creation of a dominant position in the market for top-level universal Internet connectivity.
La Commission européenne a interdit l'opération de concentration entre les entreprises américaines de télécommunications MCI WorldCom Inc. et Sprint Corp. car l'opération aurait entraîné la création d'une position dominante sur le marché de la connectivité internet de niveau 1 ou universelle.