Traduction de «merger molson coors would » (Anglais → Français) :

As a result of the merger, Molson Coors would have therefore had fewer incentives to compete against SABMiller.
À la suite de la concentration, Molson Coors aurait été moins incitée à concurrencer SABMiller.

Through this pattern of pricing, beer brewers may seek to achieve higher prices than would have otherwise prevailed. in the Czech Republic, Hungary, Romania and Slovakia, the transaction would have created a substantial link between Molson Coors and the market leader AB InBev/SABMiller.AB InBev is active in these countries through its licensed bottler and distributor, Molson Coors.
En suivant une telle stratégie en matière de tarification, les brasseurs peuvent espérer pratiquer des prix plus élevés que ceux qui auraient été appliqués dans le cas contraire. En République tchèque, en Hongrie, en Roumanie et en Slovaquie, l'opération aurait débouché sur la création d'un lien étroit entre Molson Coors et le leader du marché AB InBev/SABMiller. AB InBev est présente dans ces pays par l'intermédiaire de son embouteilleur et distributeur sous licence, Molson Coors.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of StarBev Holdings S.à r.l., registered in Luxembourg and headquartered in the Czech Republic, by the US based Molson Coors Brewing Company, both active in the brewing and distribution of beer.
La Commission européenne a autorisé, en application du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d’acquisition de StarBev Holdings S.à r.l., entreprise immatriculée au Luxembourg dont le siège social se trouve en République tchèque, par l’américain Molson Coors Brewing Company. Ces deux entreprises sont spécialisées dans le brassage et la distribution de bière.