Vertaling van "merging into larger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

merge into traffic [ merge ]
s'engager dans la circulation [ s'insérer dans la circulation | s'insérer dans le flot de voitures | s'incorporer dans le flot des voitures ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Governments would promote the creation of comprehensive employer and employee organisations and their merging into larger bodies.
Les gouvernements encourageraient la création de grandes organisations d'employeurs et de travailleurs et leur fusion au sein d'instances élargies.

The advantage of allowing the banks to merge into other sector lines instead of merging with other banks is it would allow the development of much larger financial institutions that could be internationally competitive, and would entail little or no job loss.
L'avantage de permettre aux banques de se lancer dans d'autres activités du secteur, au lieu de fusionner avec d'autres banques, c'est que cela rendrait possible le développement d'institutions financières beaucoup plus puissantes qui pourraient jouer sur la scène internationale et n'entraînerait pratiquement aucune perte d'emplois.

Mr. Le Pan: I believe the question was whether we are concerned about the risks of larger institutions who merge or who may want to expand significantly into other business lines or geographically.
M. Le Pan: Je crois qu'on nous demandait si nous étions préoccupés par les risques posés par la fusion des grandes institutions ou par leur volonté de prendre une importante expansion dans d'autres secteurs d'activité ou dans d'autres pays.

We think the banks are extremely anxious to get into the insurance business in a larger way, as they are extremely anxious to merge immediately, but we don't feel that either one of those is customer driven.
Nous croyons que les banques ont très hâte de se lancer sur une plus grande échelle dans le secteur des assurances, comme elles ont à l'heure actuelle très hâte de fusionner le plus rapidement possible, mais ni l'un ni l'autre de ces désirs ne vienne des clients.

With respect to the federal approach regarding Edmonton, Mr. O'Neill is more familiar with the situation then I am. At the municipal level, I think that the towns in the surrounding areas that want to amalgamate would perhaps be in favour of this, because it would be one step in the process of merging a surrounding community into the larger centre.
Pour ce qui de l'approche du fédéral concernant Edmonton, M. O'Neill connaît mieux que moi la situation. Au point de vue municipal, je crois que les villes des régions environnantes qui veulent s'amalgamer verraient peut-être cela favorablement de leur côté, parce que ce serait une étape dans le processus visant à englober une ville environnante dans la grosse ville.

Bagotville was recently tasked with merging the two fighter squadrons into one larger and more effective force.
Bagotville a reçu la tâche dernièrement de fusionner les deux escadrons de chasseurs en une seule force plus vaste et plus efficace.