Traduction de «merit awards for team achievement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Merit Awards for Team Achievement
Primes au mérite pour «réalisations collectives»

Group Achievement Merit Award
Attestation de mérite collectif

Industry Canada Team Merit Award
Prime au mérite d'Industrie Canada pour travail d'équipe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dustin is the recipient of awards such as the Best Al-Around Male Student in High School, the teamwork award for Junior Achievement, the Student Leadership Award and numerous merit scholarships including the Provincial Millennium Excellence Award.
Il est récipiendaire de plusieurs prix, notamment celui d'Étudiant par excellence au secondaire, celui du travail d'équipe dans le Programme des jeunes entreprises et celui du Leadership étudiant, ainsi que de nombreuses bourses d'excellence, notamment le Prix d'excellence du millénaire.

The Descartes Research Prize is awarded to teams of researchers who have achieved outstanding scientific and technological results through collaborative research.
Le prix René Descartes est attribué à des équipes de chercheurs qui ont obtenu des résultats scientifiques et technologiques remarquables par une recherche en collaboration.

Mr. John Harvard (Charleswood St. James—Assiniboia, Lib.): Mr. Speaker, the International Association of Prosecutors has awarded its Special Achievement Award to the joint federal and provincial prosecution team that successfully prosecuted 35 members of the Manitoba Warriors street gang.
M. John Harvard (Charleswood St. James—Assiniboia, Lib.): Monsieur le Président, l'Association internationale des procureurs a décerné son prix pour réalisations exceptionnelles à l'équipe fédérale-provinciale de procureurs qui a poursuivi avec succès 35 membres du gang appelé Manitoba Warriors.

Honourable senators, I believe - and perhaps this is because of the school teacher in me - that one of Raymond Perrault's most significant achievements was when, still in school, he won a merit award for his contribution to student life.
Honorables sénateurs, je pense — et c'est probablement l'enseignante en moi qui parle — que l'une des réalisations les plus importantes de Raymond Perrault remonte à l'époque où il était encore étudiant et où il a remporté la médaille du mérite pour sa contribution à la vie estudiantine.

In 1989, Treasury Board introduced an annual program of employment equity merit awards to celebrate outstanding achievements by departments with respect to various designated groups.
En 1989, le Conseil du Trésor a instauré un programme annuel de prix du mérite de l'équité en emploi pour honorer les réalisations dignes de mention des ministères à l'égard des divers groupes désignés.