Vertaling van "merkel for " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Merkel cell | Merkel's touch cell | Merkel's corpuscle | Merkel's disc
cellule de Merkel | corpuscule de Merkel | disque de Merkel | menisci tactus

Merkel cell
cellule de Merkel

Merkel cell tumor
carcinome à cellules de Merkel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The College received the German Chancellor Angela Merkel today.
Le Collège des commissaires a reçu aujourd'hui la chancelière allemande Angela Merkel.

The Commission received the German Chancellor Angela Merkel.
Le Collège des commissaires a reçu la chancelière allemande A. Merkel.

College debates migration and neighbourhood and receives A. Merkel // Brussels, 4 March 2015
Débat sur la migration et le voisinage, rencontre avec Angela Merkel // Bruxelles, le 4 mars 2015

Video - Visit of Chancellor Merkel to the European Commission
Vidéo – Visite de la chancelière Merkel à la Commission européenne

Press conference by Angela Merkel, Federal Chancellor of Germany
Conférence de presse d'Angela Merkel, Chancelière fédérale de l'Allemagne

The proposals made today by President Sarkozy and Chancellor Merkel are a welcome step forward in our common efforts to strengthen the governance of the euro area.
Les propositions faites aujourd'hui par le Président Sarkozy et la Chancelière Merkel sont un pas en avant important dans nos efforts communs pour renforcer la gouvernance de la zone euro.

That is why Angela Merkel, president of the G-8 for this meeting, declared it a big success.
C'est pour cette raison qu'Angela Merkel, qui présidait le G8 pour cette réunion, a qualifié celle-ci de succès retentissant.

Beyond the diplomatic dance around the G-8 meeting, French Prime Minister François Fillon and German Chancellor Angela Merkel have both deplored the fact that Canada has reneged on its signature of the Kyoto protocol.
Au-delà du ballet diplomatique entourant la rencontre du G8, le premier ministre français, François Fillon, et la chancelière allemande, Angela Merkel, ont tous deux déploré le fait que le Canada renie sa signature sur le Protocole de Kyoto.

She said that she went to a meeting with Angela Merkel a number of years ago on climate change and while she was there, the former Liberal prime minister, the member for LaSalle—Émard, and Anne McLellan were trying to revoke or negotiate a mandate in favour of big oil.
Elle racontait qu'elle était allée, il y a un certain nombre d'années, à une réunion sur les changements climatiques avec Angela Merkel et que, pendant qu'elle était là, l'ancien premier ministre libéral, le député de LaSalle—Émard, et Anne McLellan essayaient de révoquer ou de négocier un mandat en faveur des grandes pétrolières.

Whereas President Ahmadinejad wrote in a letter in July 2006 to German Chancellor Angela Merkel, " Is it not a reasonable possibility that some countries that had won the war (World War II) made up this excuse to constantly embarrass the defeated people .to bar their progress'. ';
Attendu que le président Ahmadinejad, dans une lettre adressée en juillet 2006 à la chancelière d'Allemagne, Angela Merkel, demandait s'il se pouvait que certains des pays qui avaient remporté la guerre (la Seconde Guerre mondiale) aient inventé ce prétexte pour embarrasser à jamais les vaincus [.] pour les empêcher de progresser;