Vertaling van "merrill lynch according " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Merrill Lynch Canada Incorporated
Merrill Lynch Canada Incorporée

Merrill Lynch Investment Management Canada Inc.
Gestion de Placements Merrill Lynch Canada Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is perhaps most striking that according to new research by Bank of America Merrill Lynch, Mexico's hourly wages are now about a fifth lower than China's hourly wages.
C’est peut-être encore plus choquant d’apprendre que d’après une nouvelle étude menée par la Banque d’Amérique Merrill Lynch, les salaires horaires du Mexique accusent un retard de 20 p. 100 par rapport à ceux de la Chine.

The insolvency of Austrian Airlines could have provoked a massive drop in the value of other State holdings. The Austrian authorities cite an analysis conducted by Merrill Lynch, according to which the insolvency of Austrian Airlines could have resulted in the deterioration of the ratings of other State-owned ‘sister companies’, leading to higher refinancing costs and share price losses.
Les autorités autrichiennes citent une analyse effectuée par Merrill Lynch selon laquelle la faillite d’Austrian Airlines aurait pu entraîner une dégradation de la solvabilité d’autres «entreprises sœurs» appartenant à l’État, qui se serait traduite par une augmentation des coûts de refinancement et une baisse du cours des actions.

According to the analysis conducted by Merrill Lynch, such losses in value could amount to approximately EUR [.] for ÖIAG’s holdings (OMV AG, Post AG, Telekom Austria AG) alone.
Selon l’analyse effectuée par Merrill Lynch, les pertes de valeur des seules participations de ÖIAG (OMV AG, Post AG, Telekom Austria AG) pourraient se monter à [.] euros.

How can he claim that it is a responsible fiscal approach when the finance minister, according to the Toronto-Dominion Bank, Merrill Lynch and other major economists, is taking us back into deficit?
Comment peut-il prétendre qu'il s'agit d'une approche équilibrée alors que, selon la Banque Toronto-Dominion, la société Merrill Lynch et d'autres économistes réputés, le ministre des Finances nous ramène droit au déficit?