Traduction de «message control program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

message control program
programme de gestion de messages

message control program
programme de contrôle des messages

message handler [ MH | message control program ]
gestionnaire de messages

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

messaging application programming interface | MAPI | messaging API | mail API | messaging applications programming interface
interface de programmation d'applications de messagerie

Messaging Application Programming Interface [ MAPI | Mail Application Programming Interface | Messaging API ]
interface de programmation d'applications de messagerie [ MAPI | API de messagerie ]

arrange a product control process | schedule a product control process | plan a CNC controller | program a CNC controller
programmer une commande CNC

machine program control | programming control | pre-set control | programme control
commande automatique suivant programme | commande automatique à programme | commande à cycle automatique | commande à programme | commande suivant programme

programmed controls | programmed control procedures | software controls
contrôles programmés | procédures de contrôle programmées | contrôles logiciels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, if you are looking at using prevention programs in the schools, and you want to measure not just the amount of messaging, but also what impact it actually has on behaviour, then how do you control for all of the other influences around them?
Si, par exemple, on envisage de mettre des programmes de prévention en place dans les écoles et qu'on veut mesurer, non pas seulement la quantité de messages communiqués, mais aussi l'effet de ces messages sur le comportement, comment alors peut-on tenir compte de toutes les autres influences qui s'exercent sur les jeunes?

The clause also prohibits the further use of the computer program installed to send out electronic messages without consent, as a computer infected with a virus can be remotely controlled.
La disposition interdit également l'utilisation continue du programme d'ordinateur pour envoyer des messages électroniques sans consentement, puisqu'un ordinateur infecté par un virus peut être contrôlé à distance.

The secret of a comprehensive tobacco control program, which is working effectively in many states right now, is that messages are being sent to children from a series of different directions.
Le secret d'un programme efficace de lutte contre le tabagisme, comme celui qui est aujourd'hui appliqué dans beaucoup d'États et qui donne les résultats escomptés, passe par l'envoi aux enfants de messages venus de sources très différentes.

That exposes them to more messages per hour, because as you know, we're running fewer commercial minutes in children's programming (1050) So the children of Quebec are seeing advertising, but what they are not seeing is advertising in a controlled market regulated to be reflective of their language, culture, and standards.
Cela les expose à un plus grand nombre d'annonces publicitaires par heure de télévision car, vous le savez, il y a moins d'annonces publicitaires dans les émissions pour enfants (1050) Par conséquent, les enfants québécois voient de la publicité, mais ce n'est pas dans un milieu contrôlé qui tient compte de leur langue, de leur culture et de leurs valeurs.

The report of the Centers for Disease Control gives us a clear message that any program that does not involve young people both in the design and the delivery is doomed to failure.
Le rapport des Centers for Disease Control comporte un message clair: tout programme qui ne fait pas participer les jeunes à la conception et à l'exécution est voué à l'échec.